"duas vezes por semana" - Traduction Portugais en Arabe

• مرّتين في الإسبوع
• مرتين أسبوعياً
• مرتين في الاسبوع
• مرتين أسبوعيًا
• مرتين اسبوعيا
• مرتان في الأسبوع
• مرتين بالإسبوع
• مرتين فى الاسبوع
• مرتين في الإسبوع
• مرتين في الأسبوع
• بضع مرات في الأسبوع
• يومين في الأسبوع
• مرتان فى الأسبوع
• مرتين أسبوعيا
• مرتين بالاسبوع

Sabia que ias gostar disto. Eu venho cá duas vezes por semana.
عَرفَت بأنّك تحب هذا المكان آتي هنا مرّتين في الإسبوع

Trabalho as horas que quero, vejo o chefe duas vezes por semana.
أعمل في الأوقات التي تناسبني ولا أرى مديري سوى مرتين أسبوعياً

Têm sim. duas vezes por semana, disse-me a minha avó.
بلى، إن جدي أخبرني مرتين في الاسبوع كما يبدو

Um dos meus amigos tem agora uma família de oito pessoas. Sustenta toda a família com um blogue onde escreve duas vezes por semana.
أحد أصدقائي، وقد بات لديه عائلة من 8 أشخاص، يتولى مسؤوليتهم جميعًا، من خلال مدونة يكتب فيها مرتين أسبوعيًا.

Obrigado, para isso já faço terapia duas vezes por semana.
شكرا، انا افعل هذا فى العلاج النفسى مرتين اسبوعيا

Uma, duas vezes por semana, sou capaz de exagerar.
مرة أو مرتان في الأسبوع قد أشرب أكثر من المطلوب

Mandamo-los vir duas vezes por semana de Grimsby.
يتم توصيلها إلى هنا مرتين بالإسبوع من غريمسبي

Pediram pizza, como costumam fazer duas vezes por semana.
هم,يطلبُ بيتزا تقريباً مرتين فى الاسبوع.

"Eu era apenas um das centenas que vinha religiosamente duas vezes por semana...
لكنت واحد من المئات الذين يتوافدون عليه مرتين في الإسبوع

São recolhidos duas vezes por semana, pela porta das traseiras.
يتم جمعها مرتين في الأسبوع من خلال السلالم الخلفية

Fala para cá umas duas vezes por semana a pagar no destino.
يَدْعو هنا حول مرّتين في الإسبوع. إجمعْ.

O quê, agora tens encontros duas vezes por semana?
لماذا هناك إجتماع مرّتين في الإسبوع الآن؟

Havia um sítiozinho em Pigalle, ia lá duas vezes por semana.
هناك أماكن قليلة فى بيجال .. أكلت فيها مرتين أسبوعياً إنه جيد ..

Apenas 2 dos 100 disseram que se deveria comer fast-food duas vezes por semana ou mais.
فقط 2 من هؤلاء المائة قالوا يمكنك أكلها مرتين أسبوعياً

Como sopa fria pelo menos duas vezes por semana.
أتناول المعركونة الباردة مرتين في الاسبوع على الأقل

Desde então, tem ido praticar para o campo duas vezes por semana.
كان يذهب خارج البلاد مرتين في الاسبوع بغرض الممارسة

Virá duas vezes por semana.
حسنًا، بإمكانك المجيئ إلى هنا مرتين أسبوعيًا و تحضرين معكِ الطفل،

Ah, é? Pode torrar US$ 30 duas vezes por semana?
هل لديك 20 او 30 دولار لفعل هذا مرتين اسبوعيا ؟

Pelo menos duas vezes por semana. Porquê?
مرتان في الأسبوع على الأقل, لماذا؟

No hospital, era visto por um médico duas vezes por semana.
أعرف إنه عندما كان في المستشفى، كان هناك طبيب يزوره مرتين بالإسبوع

duas vezes por semana.
مرتين فى الاسبوع

Ela vem duas vezes por semana, quatro horas por dia, para eu tratar de mim, da casa, do meu marido...
هي تأتي مرتين في الإسبوع 4ساعات يومياً لذا يمكنني أن أفعل أي شئ أُريده لي للبيت لزوجي

Bato umas bolas no parque duas vezes por semana.
ألعب الغولف في ذلك المنتزه مرتين في الأسبوع

Detonavam-nas cerca de duas vezes por semana.
مجموعة 'م قبالة بضع مرات في الأسبوع.

Pense nisto como uma oportunidade para apreciar a minha companhia duas vezes por semana, em vez de apenas uma.
فكر بها على أنها فرصة لكي تستمتع برفقتي يومين في الأسبوع بدلاً من يوم واحد

- John, são só duas vezes por semana, até arranjar substituto para o Jerry.
فقط مرتان فى الأسبوع "حتى أجد بديلاً عن "جيرى

Vou voltar. Janina vem visitar-te duas vezes por semana.
سأحضر مرة ثانية و جانيا ستزورك مرتين أسبوعيا

duas vezes por semana, no Bairro Judáico há uma grande celebração.
مرتين بالاسبوع, يوجد احتفال في الربع الخاص باليهود