| Claro, mas mal o dono saiba que enviaste o Dug sozinho numa missão, nenhum de nós vai receber um regalo. | Open Subtitles | بالتأكيد ، ولكن بمجرد أن يعرف السيد أنك أرسلتَ (دوج) للخارج وحده فلن يحصل أحد منَّا على مكافأة |
| O meu nome é Dug. Acabei de vos conhecer e já vos adoro. | Open Subtitles | اسمي (دوج) لقد قابلتُكما تواً ، وأنا أحبكما! |
| Neste momento, não me falem do Dug. A sua busca infrutífera vai mantê-lo muito ocupado. | Open Subtitles | لا تذكرا (دوج) أمامي الآن تلك المهمة ستشغله جداً |
| Sr. Fredricksen? O Dug disse que quer levar o Kevin como prisioneiro. | Open Subtitles | سيد (فريدريكسين) , (دوج) قال بأنه يريد أخذ (كيفين) كسجين |
| O seu amigo por pouco não ficou em polpa, meteu-se com um Dug. | Open Subtitles | أهلا أهلا بك صديقك هذا كان على وشك أن يتحول إلى عصير برتقال لقد كاد يتشاجر مع ضج |
| Não te aflijas, está bem, Dig Dug? | Open Subtitles | لا تخاف هكذا إهدأ يا "ديج دوج"؟ |
| Daqui Alpha, a chamar Dug. Responde, Dug. | Open Subtitles | هنا (ألفا) ينادي (دوج) أجِب يا (دوج) |
| - Tenho de desligar. - Dug, estás a falar com quem? | Open Subtitles | (دوج) مع من تتكلم ؟ |
| - O que anda o Dug a fazer? | Open Subtitles | -ماذا يفعل (دوج) ؟ |
| - O que fazemos com o Dug? | Open Subtitles | -ماذا سنفعل بـ(دوج)؟ |
| Não, foi o Dug. | Open Subtitles | -لا بل كان (دوج ) |
| Lindo cão, Dug! | Open Subtitles | -إنك فتى جيد يا (دوج ) |
| O que fazemos agora, Dug? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا (دوج)؟ |
| Dug, pára de chatear o Kevin! | Open Subtitles | (دوج) .. |
| O Dug. | Open Subtitles | (دوج) |
| Dug! | Open Subtitles | - (دوج) ! |
| E um Dug muito perigoso, o Sebulba. | Open Subtitles | ضج خطير بصفة خاصة يدعى سابولبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 