Rosco tem seguido os garotos Duke desde que começaram a andar. | Open Subtitles | يَنْظرُ روسكو إلى وراء اولادَ الدوق منذ أن بَدأوا بالمَشي |
Merda, terás sorte em ser aceite em Duke, tendo um 1430 no teu SAT. | Open Subtitles | ستكون محظوظ إذا قبلت لدى الدوق بحصولك على 1430 باختبارك القياسى. |
Sou o Condel de Malfete e Papincourt... o Duke de Anjou. | Open Subtitles | أَنا الكونت من مالفيت و بابنكورت الدوق من انجاو |
O nome dela distingue-se nos arquivos da Universidade de Duke... onde ela acertou em 19 das 20 cartas... colocadas onde ela não podia ver nem ouvir. | Open Subtitles | يشرق اسمها في السجلات مختبر جامعة دوق الروحية حيث ميزت 19 خارج 20 بطاقة احتجزت بعيدة عن الأنظار و السمع |
George Washington Duke, promotor extraordinário, dá as boas-vindas a Rocky Balboa, campeão de todas as Américas e Rússias. | Open Subtitles | أنا جورج واشنطون دوق أرحب بروكى بالبوا بطل كل الأمريكان وكل الروس |
(Risos) Mas quando me infiltrei, encontrei uma quantidade de figuras, luminárias como Milo Yiannopoulos, Richard Spencer e David Duke. | TED | ضحك ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص نجوم مثل ميلو يانوبولوس ، ريتشارد سبنسر وديفيد ديوك. |
Então, pá? Sou o sobrinho do Duke. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام ,صديقي انا ابن اخ الدوق. |
O Dragan disse que quer as pastilhas e o Duke. Onde está o Duke? | Open Subtitles | دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟ |
Todas as unidades, estamos perseguindo os garotos Duke e aquela merda de carro. | Open Subtitles | أعني اني سأمارس الجنس بها الى كل الوحدات لتظلوا خلف اولاد الدوق الذين في الخردة البرتقالية |
Liderados por JoJo White do 5 ideal do país, os Jayhawks, em 6º lugar, são, com Duke, os favoritos para desafiar Rupp e Kentucky pelo Santo Graal do basquetebol. | Open Subtitles | تحتقيادةالبطلالأمريكيجوجو وايت . ستّة من جايهاوكس، مع الدوق. الفرقهالمفضّلةلتحدّيراب و كنتاكي لكأس كرة السلة المقدّسة. |
Na verdade, pediu emprestado ao Duke. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد إستعار هذه الجملة من الدوق |
E dá uma festa de cada vez que volta da Duke. | Open Subtitles | و يقيم الحفلة دوماً حينما يرجع من الدوق. |
A festa do Duke. Esqueci-me. Espero que se mantenham afastados da igreja. | Open Subtitles | حفلة الدوق ، نسيتها، آمل أنّ يكونوا بعيدين عن المقبرة. |
Para mim foi uma grande surpresa que o novo campeão agradecesse ao Duke e não ao tipo que o preparou. | Open Subtitles | هذه مفاجأة كبيرة،على الأقل لى البطل الجديد يشكر دوق وليس الرجل الذى جعلى يصل إلى هنا |
CLÍNICA VETERINÁRIA RILEY O Dr. Riley queria dar ao Duke três comprimidos por dia. | Open Subtitles | لذا الدّكتور رايلي أرادني أن أعطي دوق ثلاث حبوب في اليوم. |
Pessoal, este é o Bo Duke. Bo está a tentar bater o meu recorde no rally de Hazzard. | Open Subtitles | هذا بو دوق يا رفاق يحاول بو أن يسجل رقمي القياسي بسباق هازارد |
Há coisas que você não pode dizer para um Duke. Sobre um outro Duke. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء لا ينبغي أن تقولها لدوق حول دوق آخر |
O Duke é um parvalhão. Um parvalhão com dez barris. Também conhecido por, "o meu novo melhor amigo." | Open Subtitles | أجل , دوق مع عشرة براميل، بمعنى آخر ، صديقى المُقرب الجديد. |
Big Duke Seis para Eagle Thrust. Ponham a "Psy War Op". | Open Subtitles | من "بيغ دوق" إلى "النسر السابع" فلتبداً الحرب |
Quer dizer que o David Duke e o Richard Spencer têm de ser ativos no Twitter? | TED | هل يعني ذلك أن ديفيد ديوك وريتشارد سبنسر يحتاجان إلى حسابات فعالة على التويتر؟ |
Não consigo voltar a passar por isto e não o vou fazer ao Duke. | Open Subtitles | لن افعل هذا بنفسي ولن افعله لدوك |
Acabámos de receber as análises ao sangue. O Charlie Duke tem sarampo. | Open Subtitles | لقد وصلت نتائج تحليل الدم من المعمل شارلي دوك مصاب بالحصبة |
Sempre quis me chamar de Ace ou Duke. | Open Subtitles | دوما اردت ان أنادى ب الآس او الدوك |
Era do Bob Cook-Deegan, um professor da Universidade de Duke, uma das primeiras pessoas que o Chris e eu fomos visitar quando começámos a considerar se íamos, ou não, propor a ação. | TED | من بوب كوك ديجان أستاذ في جامعة دوك و واحد من أوائل من زرتهم أنا و كريس عندما بدأنا مناقشة هذه القضية |
A guerra vai durar mais do que imaginaste, Duke. | Open Subtitles | أستظل هذه الحرب مده أكبر مما توقعته يا دوك ؟ |