"dulaque" - Traduction Portugais en Arabe

• دولاق
• دولاك

Sr. Dulaque, não podemos agradecer o suficiente o seu donativo.
سيد (دولاق)، لا يمكننا شكرك كِفايةً على تبرعاتك.

Bem, este Bibliotecário vai voltar lá para dentro para salvar este sítio, e este ladrão vai voltar lá para dentro para baixar a crista do Dulaque.
حسناً، "أمين المَكتبة" هذا عائِد للداخِل لينقِذ هذا المَكان، وهذا اللص عائِد للداخل ليُلقِّن (دولاق) درساً.

Se o Dulaque e a Irmandade da Serpente têm o Pai Natal, pelo menos sabemos o que vai acontecer.
إن كانَ (دولاق) و"إتَّحاد الأفاعي" لديهم "بابا نويل"، فعلى الأقل نَعلم ما سيحدث تالياً.

Dulaque, Morgan Le Fay, Moriarty, Lamia, Prospero!
(دولاك)، (مورغان لو فاي)، (موريياتي) (لاميا)، (بروسبيرو)

Primeiro o Dulaque libertou a magia no mundo, depois o Prospero sobrecarregou as Linhas Ley, e agora o Apep usa as Linhas Ley como transporte para trazer o Puro Mal de volta ao mundo, e tudo isso, debaixo do meu nariz.
أولا أطلق (دولاك) السحر إلى العالم و بعدها (بروسبيرو) شحن خطوط لاي و الآن (أبوفيس) يستخدم الخطوط لاي تلك مثل الطريق السريع

Lembras-te onde era o escritório do Dulaque quando lá foste da primeira vez?
أتذكرين مَكان مَكتب (دولاق) مِن آخِر مرة كنتِ هناك؟ لم أرى عُــنوانه.

O Dulaque, morreu por ter caído do avião?
(دولاق)، يَموت مِن سقوطه من على الطائِرة؟

Digam ao Dulaque que já temos a chave.
أخبِرا (دولاق) أننا نملك المفتاح.

Isto é um conclave e o Dulaque pediu uma votação que só pode ser uma votação de não confiança, o que quer dizer...
هذا هو اجتماع سري، و(دولاق) قَد طالَب بتصويتٍ والذي لايمكِنأن يكونإلا تَصويتبسحب الثِقة،ممايُعني...

Ele é o chefe. Dulaque.
إنَّـه الزَعيم، يُـدعي (دولاق).

Não acredito que o Dulaque tenha-se matado.
لا أصدق أنَّ (دولاق) قَد يقتُل نفسه.

Antes, quando vi o Dulaque cortar
سابقًا، حين رأيت (دولاق) يقطع نَوْل القَدَر، -رأيت ...

É o tal fulano, o Dulaque.
هذا هو المَدعوّ (دولاق).

O Dulaque mata-o.
(دولاق) سوف يَقتُله.

Dulaque, do que é que está a falar?
(دولاق)، عمَّ تتحدث؟

Dulaque?
(دولاق)؟

O Apep não é o Prospero, nem o Dulaque, é um deus egípcio.
إنه ليس (دولاك)، إنه إله مصري