"dumas" - Traduction Portugais en Arabe

• دوما
• دومس

Devia lá ter tentado reescrever Dumas, com obras-primas não se brinca, é o destino, uma espécie de lição.
ما كان يجب أن أفكر بإعادة كتابة (دوما) لا نتلاعب بالتحف الفنية إنه درس القدر، أتفهمين؟

Os Wayne proibiram a imprensa de sequer falar nos Dumas.
عائلة (واين) منعوا المؤرخين من ذكر عائلة (دوما) حتى

Alexandre Dumas, a única coisa que me acalma.
"ألكسندر دوما" هو فقط ما يهدئ أعصابي مؤخراً

Nomeou este novo grupo que o seguia chamando-lhes A Ordem De St. Dumas.
وأطلق على جماعته الجديد اسمه، "جماعة القديس دوما"

Que foi escrito por Alexandre Dumas?
ماذا؟ كتبت عن طريق الكسندر دومس

Este Dumas foi santificado, fez vários milagres e por aí em diante.
شخصية (دوما) تلك كانت كالقديس قام بالكثير من المعجزات وما خلافه

Apreenderam as posses dos Dumas e baniram-nos socialmente.
لقد استولوا على ممتلكات (دوما)، ونفوهم اجتماعياً

Caleb Dumas exilou-se no estrangeiro, numa seita religiosa penitente fundada pelo santo padroeiro da sua família.
(كايلب دوما) تم نفيه إلى ما وراء البحار لطائفة التوبة أسسها قديس عائلته

Os restantes familiares dos Dumas foram obrigados a mudar de nome.
البقية من عائلة (دوما) اجبروا على تغيير أسمائهم

Os Wayne apagaram os Dumas da história da nossa cidade.
عائلة (واين) محت عائلة (دوما) من تاريخ مدينتنا

Temendo que os cavaleiros se tivessem tornado fracos por falta de liderança o Senhor Dumas separou-se deles e formou uma nova facção.
الخوف من الفرسان بات ضعفاً من عدم وجود قيادة اللورد (دوما) انفصل عنهم وكوّن قسماً جديداً

Um cavaleiro lendário do Séc.XII que morreu pela causa do seu feudal senhor, Adam Dumas
فارس أسطوري بالقرن الثاني عشر مات دفاعاً عن سيده الاقطاعي (آدم دوما)

A Sra Dumas ainda não chegou?
ألم تصل السيدة "دوما" ؟

Pessoalmente, prefiro Dumas.
) (بالنسبةِ لي أنا أفضل طريقة (دوما

Os Elliot, os King, os Crowne, os Dumas e, os mais poderosos de todos, os Wayne.
عائلة (إليوت)، عائلة (كين)، عائلة (كراون)، عائلة (دوما)... وأكثرهم قوة، عائلة (واين)

O meu verdadeiro nome é Dumas.
اسمي الحقيقي هو (دوما) ومنذ زمن بعيد،

E esta noite, à advertida hora da meia noite, os Dumas serão vingados, e os pecados da família Wayne irão ser limpos com o teu sangue.
والليلة، عند أحلك ساعة بمنتصف الليل سيحظى آل (دوما) بانتقامهم وخطايا عائلة (واين) سيتم تطهيرها بدمائك ...

Minha querida... gosto bastante de ti mas os interesses da família vêm primeiro e há outras raparigas do sangue de Dumas a quem posso recorrer, caso não consigas demonstrar o teu valor.
-عزيزتي، أحبك كثيراً ولكن مصالح العائلة أهم وثمة فتيات أخريات من دماء عائلة (دوما) قد ألتفت إليهن، هذا لو فشلتِ في إثبات هِمتك

Eu sou uma Dumas. Tenho alguma influência aqui.
أنا من آل (دوما) ولدي بعض النفوذ هنا

St. Dumas livrar-nos-á.
احتشدوا حولي، القديس (دوما) سيخلصنا