"dumpty" - Traduction Portugais en Arabe

• دامبتي
• دامتي

Vocês estão a reencenar a cena do crime do Humpty Dumpty?
هل أنتما يا رفاق تعيدان تمثيل مسرح جريمة "هامبتي دامبتي"؟

O Geoffrey estava a ter outra vez o sonho do Humpty Dumpty.
لقد حلم جيفري بهامبتي دامبتي ثانية

Já todos leram o "Humpty Dumpty."Certo?
لقد علمتم جميعاً ما جرى بقصّة "هامبتي دامبتي". حسناً.

Bem, últimas noticias... o Humpty e Dumpty estão a ver a sua própria versão do "Trancados lá em cima:
حسناً, إليك أخبار صادمة "هامتي" و "دامبتي" يمثلون نسختهم الخاصة

Humpty Dumpty sentou-se num muro...
هامتي دامتي جلس على جدار

O problema com o Humpty Dumpty deve ter sido traumático.
محنة الـ(هامبتي دامبتي) تلك لا بدّ وأنها كانت صادمة.

Podiam ficar como o Humpty Dumpty ou alguém parecido.
بل قد يبدو مثل (هامبتي دامبتي) او شخصية اخرى مختلفة.

Devem ter alimentado os peixes quando os sacos se rasgaram. Como a porra do Humpty Dumpty, certo?
قد تغذّى السمك حتماً عندما تمزّقت الأكياس، (هامبتي دامبتي) اللعين، صح؟

Sim. Somos como o Humpty Dumpty. E a grande queda.
أجل، كنّا مثل (هامبتي دامبتي{\pos(192,210)}) والوقوع الكبير

Estás a fazer-me parecer como o Humpty Dumpty.
تجعليني أبدو كـ(هامبتي دامبتي)! "شخصية كارتونية"

Parem de gritar! Não vêem que é o que o Humpty Dumpty quer?
توقفوا عن الصراخ، ألاّ ترون هذا ما يريده (هامبتي دامبتي) ؟

Humpty Dumpty, foi onde eu vi aquela arma.
(هامبتي دامبتي)، هناك حيث رأيت تلك البندقية.

Dumpty usou uma igual quando lutamos no paiol.
إستعمل (دامبتي) واحدة مثلها تماماً عندما قاتلناه في مستودع الأسلحة.

Tal como o Humpty Dumpty fez depois da sua queda.
مثلما فعل (هامتي دامبتي) بعدما سقط (هامبتي دامبتي: شخصية البيضة في فلم القط ذو الجزمتين)

"O Humpty Dumpty sentou-se no muro."
جلس (هامبتي دامبتي) على الحائط

Humpty Dumpty, Martin.
همبتي دامبتي" "مارتن" "

Por falar em Humpty Dumpty.
-بالحديث "هامبتي دامبتي "

Humpty Dumpty é um mestre de jogos.
(هامبتي دامبتي) لاعب ألعاب بارع.

Humpty Dumpty teve uma grande queda...
هامتي دامتي تعرض للسقوط

Ou era o "Humpty Dumpty" ou "Jesus vem aí, mantém-te ocupado."
(اما (هامتي دامتي) أو (المسيح قادم تظاهروا بأنكم مشغولون

Wumpty, Dumpty, senta-te no muro...
-جلس "هامتي دامتي" على الحائط