"duncan'" - Traduction Portugais en Arabe

• دنكن

Além do mais, Duncan mostra uma natureza tão branda tem sido tão eficiente no seu alto cargo que as virtudes dele clamarão como anjos, com voz de trombeta contra a profunda maldição da morte dele.
بالإضافة إلى أن دنكن مارس صلاحياته بتواضع وكان خاليا من كل شائبة فى عمله بحيث ستترافع عنه فضائله مثل ملائكة مبوقة

Convencerei os dois camareiros de Duncan com tanto vinho e brindes que a memória, a guardiã do cérebro, se esfumará.
سأصرع حارسى دنكن بالخمر وستصبح الذكرى وهى حارسة الدماغ مجرد غازاً

Quando os porcos adormecerem e ficarem como mortos o que não poderemos nós fazer ao desprotegido Duncan?
حين يهمد كيانهما المخموران وكأنهما فى موت ألا يمكننا أنت وأنا أن نقتل دنكن وهو بلا حرس؟

Não escuteis, Duncan porque é o dobre dos sinos que vos convoca ao Céu ou ao Inferno.
لا تسمعها يا دنكن لأنه ناقوس يستدعيك إلى الجنة أو إلى النار

Como o punhal flutuante que dizeis ter-vos conduzido a Duncan.
هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن

Duncan deve ser boa pessoa para deixar os garotos virem brincar.
من المؤكد بان سيد، دنكن رجل جيد حيث يدع الاطفال ياتون الى هنا ويلعبون بالعابه

Duncan vai dar ao hospital infantil.
سيقوم السيد، دنكن بالتبرع به لمستشفى الاطفال

Posso pagar à minha mãe. Dê isto ao Mr. Duncan.
لذا اعطهم لسيد، دنكن المستشفى يحتاجه اكثر مني

À meia-noite, vamos assaltar a Duncan's Toy Chest.
عند منتصف هذه الليلة سوف نسرق دكان دنكن للاعلعاب

Duncan vai dar ao hospital infantil.
سوف يتبرع به السيد، دنكن لمستشفى الاطفال

À meia-noite, vamos assaltar Duncan's Toy Chest.
عند منتص الليل سوف نقوم بسرقة دكان دنكن للالعاب

Os dois homens que assaltaram Duncan's Toy Chest estão no parque.
الشابان اللذان سرقا دكان دنكن للالعاب هنا في المتنزه

O Duncan está só à espera que faças asneira.
دنكن يريد الجنة لنفسه .. إنه ينتظر فقط أن تفسد الامور انت

Christopher Duncan Turk, diz-lhe como é que te sentes realmente, tal como me disseste na noite passada, ou eu faço-o por ti.
كريستوفر,دنكن تورك,قل له كيف شعرت فعلا, مثلما قلت لي الليله الماضيه والا لن اقم بذلك لك.

Se sou tão péssima, Duncan McDoorknob, por que me contratou?
إن كنت سيئة جداً دنكن مكدورنوب، فلم قمت بإعطائي الدور؟

O Duncan estava de turno, mas ficou preso no BO com uma válvula aórtica.
أشكرك لحضورك دنكن هو المناوب لكنه علق في غرفة العمليات يقوم بجراحة لصمام الشريان الأبهر

Duncan, escute adoraria te ajudar, mas aonde vou encontrar alguém que é bonito, inteligente e bem informado?
دنكن , استمع, اريد ان اساعدك في الخروج, لكن اين استطيع ان اجد شخص جميل ,ذكي و متعلم جيدا , هاه?

Lizzie, conheça o Duncan. Ele tem 12 anos. Veste as calças.
ليزي ، تعرفي على دنكن إنه في الثانية عشر من العمر ، أرتدي بنطالك

Além disso, o Duncan tem sido um líder humilde, é tão livre de corrupção, que as suas virtudes serão ouvidas por anjos, a tocarem trompetes contra a injustiça da sua morte.
ثم أن دنكن هذا كان يمارس سلطاته في تواضع ومهامه دون تثريب فلا شك ان فضائله ستتحدث عنه كما الملائكة

O que é que não seremos capazes de fazer ao desarmado, Duncan?
فما الذي لا نستطيع فعله مع دنكن بلا حراسة