Sra. Dunlop, porque vimos a este museu aborrecido todas as semanas? | Open Subtitles | ياسيدة دنلوب لماذا علينا أن نأتي لهذا المتحف الممل كل اسبوع؟ |
Peter Dunlop. Faço parte do Gabinete de Medicina Legal. | Open Subtitles | بيتر دنلوب ، أنا مع مكتب الطب الشرعي |
112, qual é a sua emergência? Chamo-me Peter Dunlop. | Open Subtitles | مرحبا ، ادعى بيتر دنلوب هناك حريق في منزل |
A Dunlop é outra Topaz. É outra Mohawk. | Open Subtitles | "دانلوب" مثل "توباز" آخر، ومثل "موهاك" آخر. |
Depois, seremos apresentados ao prefeito, ao vereador Percival Brown e ao secretário John Dunlop. | Open Subtitles | بعد ذلك سنلتقي باللورد عمدة المدينة وبالنائب "برسيفال براون" ثم برئيس البلدية "جون دانلوب". |
Esta é a Dra. Megan Hunt e o seu colega Peter Dunlop. | Open Subtitles | هذه د.ميغان هنت وزميلها بيتر دونلوب |
Peter Dunlop. | Open Subtitles | فانه سيتلقى اكثر من ضربة من اغلاق الباب على يديه بيتر دنلوب |
A Dunlop queria os dados deles protegidos até de mim. | Open Subtitles | دنلوب أراد أن المعلومات المحمية حتى من لي. |
Olhem, ele pagou-me por umas senhas dos servidores do Dunlop. | Open Subtitles | حسنا. نظرة، انه دفع لي لبعض كلمات السر للخوادم دنلوب. |
O dinheiro desaparece, assim o Dunlop fica como vítima e vocês dividem tudo. | Open Subtitles | كان دنلوب العمل معكم؟ المال يختفي حتى دنلوب يبدو الضحية ولكم اثنين من تقسيم كل شيء. |
Vemo-nos para a semana, Menina Dunlop. | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم سيدة دنلوب |
Megan Hunt, médica legista, assistida por Peter Dunlop, investigador médico, a começar a autópsia de Angela Swanson, 32 anos. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي أساعد من قبل (بيتر دنلوب) المحقق الطبي في تشريح جثة (أنجيلا سوانسون) ذات الثانية والثلاثين |
O Peter Dunlop acabou de te enviar uma mensagem de texto. | Open Subtitles | بيتر دنلوب أرسل لك رسالة نصية للتو |
- Este é o meu colega, Peter Dunlop. | Open Subtitles | " سوزان ، هذا زميلي " بيتر دنلوب مرحبا - |
Não é bom. - E se a Dunlop Tires também quiser isso? | Open Subtitles | ماذا لو "دنلوب" للاطارات أرادوا فعل هذا؟ |
4200, o que faz a nossa aventura com Fuzzy Dunlop parecer uma porra de um passeio no parque. | Open Subtitles | 4.200دولار ، ما يجعل مغامرتنا مع (فازي دانلوب) تبدو كنزهة في حديقة |
Contactou um jornalista qualquer do "The Post" chamado Dunlop e deu-lhe todos os detalhes. | Open Subtitles | لقد اتّصل بصحفيّ اسمه (دانلوب)، و بلّغه كلّ التفاصيل. |
Sim. Harold Dunlop. Já enviei para lá uma equipa para lhe pôr o telefone sob escuta e rastrear as chamadas. | Open Subtitles | أجل، (هارولد دانلوب)، لقد أرسلتُ فريقاً إليهِ لمراقبة هاتفه، و تتبع جميع المكالمات. |
Sou o Harold Dunlop do "The Post". | Open Subtitles | (هارولد دانلوب)، من صحيفة (بوست). مهلاً! |
Sim, quem fala? Gostaria de apanhar o Blitz, Mr Dunlop? | Open Subtitles | -سيّد (دانلوب)، كم تودّ الظفر بـ (بليتز)؟ |
Talvez não me tenha feito entender, Mr Dunlop. | Open Subtitles | ربّما لم أوضح مقصدي تماماً يا سيّد (دانلوب). |
Então, Mr. Dunlop. | Open Subtitles | حسناً يا سيد (دونلوب). |
Estou na 2350 Dunlop Plaza. Tenho dois atiradores a tentarem acertar-me, e um agente foi abatido. | Open Subtitles | انا فى ميدان دونلاب لقد اطلق رجلين الرصاص علينا و لقد سقط عميل |