"dupla dinâmica" - Traduction Portugais en Arabe

• الثنائي
• الثنائى الديناميكى

A dupla dinâmica está num caso em Gotham... mas o Batman adiantou-me tudo.
, الثنائي الديناميكي في قضية في نيويورك لكن باتمان أعطاني القيادة

Certo, você e Downey, a dupla dinâmica.
صحيح انتي وداوني الثنائي الذي يفعل كل شيء سوياً

E agora, dupla dinâmica.
والان ، أيها الثنائي الاديناميكي

Ouvi dizer que, foram tipo, a dupla dinâmica do dia.
لقد سمعت أنكم كنتم مثل الثنائى الديناميكى اليوم

Lisa. Aí está a dupla dinâmica!
يوجد فريق "الثنائى الديناميكى"!

Nós chamávamos a nós mesmas "a dupla dinâmica".
لقد أطلقنا على أنفسنا: "الثنائي الديناميكي".

Não quando vou como o Robin! É a dupla dinâmica!
. "لا ، ليس كذلك عندما اذهب كـ"روبين . انه الثنائي النشيط

A dupla dinâmica ataca de novo. Assim é que é, Baskin e Robbin.
ضربة الثنائي الديناميكي مرة أخرى في طريقها إلى الذهاب، (باسكين) و(روبن)

Sem problemas. A dupla dinâmica vai encarregar-se disso.
لا قلق الثنائي سيستلم المهمة

Bem, o Batman está com o Robin... a manter a cena da dupla dinâmica em Gotham... mas tu vais para algum lugar, não é?
(أجل , (بات مان) مع (روبن (يعملان على ذلك الشيء الثنائي الديناميكي في (جوثام ولكنكَ قصدت مكاناً ما , أليس كذلك؟

E vocês, que escola felizarda vai receber a dupla dinâmica?
إذن فماذا عنكما؟ أيّ جامعة محظوظة هي التي ستحصل على الثنائي الحيوي (تمارا) و (جينا)؟

A dupla dinâmica.
الثنائي الديناميكي

A dupla dinâmica.
الثنائي النشط

Bem, eu vou deixar isso para a minha dupla dinâmica que apresentará alguma ideia fabulosa.
يجب أن أترك هذا الأمر لفريقى "الثنائى الديناميكى"... ...ليأتوا بأفكار رائعة.