"durante cinco minutos" - Traduction Portugais en Arabe

• لخمس دقائق
• لمدة خمس دقائق
• لخمسة دقائق

Eu vi dois Centuriões pelos binóculos, permanentemente, durante cinco minutos.
لقد رأيت مقاتلين عبر المنظار بشكل مستمر لخمس دقائق

Conheci um homem em Odessa que a sustinha durante cinco minutos e 33 segundos.
انا اعرف زميل فى اودسيس الوحيد الذى يستطيع ان يكتم نفسه لخمس دقائق و 33 ثانية

Ele não conseguia ser fiel durante cinco minutos.
لم يكن بإستطاعته أن يكون مخلصاً و لو لخمس دقائق

O que fazes sem mim durante cinco minutos?
ماذا كنت تفعلين بدوني لمدة خمس دقائق كاملة؟

Encontrei o homem com quem fora feliz durante cinco minutos. - Pois.
... جريت إلى الرجل وأود أن كان سعيدا لمدة خمس دقائق.

Foi um verdadeiro Comandante em Chefe durante cinco minutos.
لقد كنت قائد حقيقي للقوات المُسلحة لخمسة دقائق.

Não é sobre ter um orgasmo em cinco minutos, é sobre ter um orgasmo durante cinco minutos.
أعتقد أنك أخطأتِ الفهم ليس المقصود هو الوصول إالى النشوة فى خمس دقائق و لكن المقصود هو استمرارها لخمس دقائق

Falou durante cinco minutos, quando o trouxemos.
لقد تكلم لخمس دقائق عندما أحضرناه إلى هنا

Deixei o armário das pinturas aberto durante cinco minutos. Foi só.
لقد تركت باب خزانة الأدوات الفنية مفتوحاً لخمس دقائق

Entra durante cinco minutos. Se não gostares, podes ir-te embora.
حسناً، ادخل فقط لخمس دقائق إن لم يعجبك الجو يمكنك الرحيل

Tu e a Severin, têm que ir até aquele armário, e fazer o que quiserem, durante cinco minutos.
انتِ و سيفيرين عليكم الذهاب الى الخزانة وتفعلون ما ترغبون بفعله هناك لخمس دقائق بينما نحن نأخذ استراحة للتبول

E fi-lo durante cinco minutos e, resumindo e concluindo, não é o caso.
لذا قمت بهذا لخمس دقائق و لاختصر الأمر لم يكن هذا السبب

Preciso que introduzas a tua senha, e que saias durante cinco minutos.
أريدك أن تكتبي كلمة السر خاصتك وتغادري لخمس دقائق

Ele era o tipo novo na redação, a minha relação com o Don estava péssima e tive uma paixoneta estúpida por ele durante cinco minutos.
كان الشاب الجديد في العمل وعلاقتنا أنا ودون كانت تمرّ بمرحلة سيئة لذا عشت لحظة إعجاب غبية به لخمس دقائق فقط

Podes falar a sério durante cinco minutos?
هل يمكنك ان تكون جاد لمدة خمس دقائق لعينة ؟ ؟

A minha mãe ia estar com a Ellie durante cinco minutos e depois desaparecia para sempre.
كانت والدتي ستري ايلي لمدة خمس دقائق ثم تختفي الى الابد.

Tens que mexer durante cinco minutos.
عليك أن تقلب اللحم والنقانق لمدة خمس دقائق

Pára de pensar com um administrador, durante cinco minutos.
كل ما أطلبه منك أن تنسى أنك المدير لمدة خمس دقائق

Morri durante cinco minutos e depois voltei à vida.
لقد مت لمدة خمس دقائق ثم عدت للحياة ثانيًا

Não puderam agir como uma família normal durante cinco minutos.
يا رفاق لا يمكن أن يتصرف وكأنه الأسرة ملعون العادية لمدة خمس دقائق.

Estive esperando este lugar durante cinco minutos.
يا , l كان ينتظر لهذا الفضاء لخمسة دقائق.