Meditai aqui durante três horas antes de atacá-los. | Open Subtitles | فكّروا ملياً لمدة ثلاث ساعات قبل أن تُهاجموهم |
Sim, à volta da mesma hora que tu decidiste ficar na casa-de-banho... durante três horas a depilar as tuas sobrancelhas. | Open Subtitles | نعم .. نفس الوقت تقريباً عندما قررت الجلوس في الحمام لمدة ثلاث ساعات لتزيين حاجبيك |
Sem electricidade durante três horas na zona este, devido a linhas hídricas caídas e a polícia dá conta de 200 acidentes. | Open Subtitles | تم تحويل التيار الكهربائي لمدة ثلاث ساعات في المنطقة الشرقية بسبب أنابيب الميتة والشرطة سجلت 200 حوادث. |
Não podes ficar a espreitar pelo ralo durante três horas. | Open Subtitles | انت لا تستطيع النظر خلال فتحة الباب لثلاث ساعات |
Sabes, estive lá fora de pé durante três horas. Até que me fartei e apanhei um táxi. | Open Subtitles | لقد بقيت بانتظارك لثلاث ساعات حتى أخذت سيارة أجرة |
A Internet esteve em baixo durante três horas esta manhã, empurrando a nação para a produtividade. | Open Subtitles | انقطع النت لثلاث ساعات هذا الصباح دافعاً الأمة إلى زيادة الإنتاج |
Fodi-te durante três horas, quando voltámos. | Open Subtitles | أنا مارس الجنس لكم لمدة ثلاث ساعات عندما وصلنا المنزل. نعيق كبير! |
Foderam-me durante três horas. | Open Subtitles | هم مارسوا الجنس معي لمدة ثلاث ساعات |
Os homens do Al-Zuhari apanharam-me na rua, atiraram-me num porta-bagagens, conduziram durante três horas até Beeka Valley para um dos campos de treino. | Open Subtitles | رجال ال زهيري انتزعوني من الشارع كتفوني ووضعوني في صندوق السيارة واستمروا بالقيادة لمدة ثلاث ساعات إلى وادي البقاع إلى أحد معسكرات التدريب الخاصة بهم. |
O meu filho foi encontrado morto e eu não soube disso, durante três horas por causa dessa fábrica! | Open Subtitles | تم العثور على ابني القتلى، ولم أكن أعرف عنه لمدة ثلاث ساعات بسبب هذا المصنع! |
Ficará aberta durante três horas. | Open Subtitles | و ستظل مفتوحة لمدة ثلاث ساعات |
Ensaiámos durante três horas! | Open Subtitles | لقد تدربنا لمدة ثلاث ساعات |
durante três horas? | Open Subtitles | لمدة ثلاث ساعات! |
Podia ser pior... podias ser ignorado à chuva durante três horas. | Open Subtitles | قد يكون أسوأ، يمكن أن أتجاهلك لثلاث ساعات تحت مطر غزير. |
durante três horas. Tudo bem. Telefona-me mais tarde. | Open Subtitles | لثلاث ساعات ليست مشكلة وسأعود للإتصال بك لاحقاً |
Eu conversei com a rapariga durante três horas, e ela está a falar a verdade. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الفتاة لثلاث ساعات , وهى تقول الحقيقة |
Fiquei paranóica e escondi-me no armário durante três horas, e devo ter feito xixi nas calças. | Open Subtitles | واصبت بجنون العظمة واختبأت في الخزانة لثلاث ساعات |
A polícia perdeu-lhes o rasto durante três horas, nessa tarde. | Open Subtitles | فريق العمل فقد اثرهم لثلاث ساعات تلك الظهيرة |
Depois fui dormir durante três horas, e quando acordei, tudo pareceu de volta ao normal. | Open Subtitles | أنا حينها ذهبت للنوم لثلاث ساعات وحين إستيقظت، كل شيء بدا أنه عاد لطبيعته |