"durante umas horas" - Traduction Portugais en Arabe

• لبضع ساعات
• لبضعة ساعات
• لساعتين

Jason, não sejas tolo. Eu fico bem durante umas horas.
جايسن لا تكن سخيفاً سأكون بخير لبضع ساعات

Vai sentir uns vómitos durante umas horas, depois fica bem.
سيغيب عن الوعي لبضع ساعات ثم سيكون على ما يرام

A senhora é um prato! Só que se souberem que não sei tomar conta de uma senhora aleijada durante umas horas, as minhas oportunidades de trabalho irão piorar muito.
انت مذهلة ولكن اذا تبين اني لا استطيع مجالسة امرأة عجوز مقعدة لبضع ساعات

Perco-me durante umas horas, numa cidade que não conheço, e querem empacotar-me e mandar-me para um lar?
أضل طريقي لبضعة ساعات في مدينة لا أعرفها، وتريدان وضعي في صندوق وإرسالي لدار رعاية؟

Estava a pensar que, se discutíssemos e rompêssemos durante umas horas, tecnicamente, podíamos ter sexo novamente.
كنت أفكر ، لنقل أننا تشاجرنا ، وانفصلنا لبضعة ساعات. عندها يمكننا إقامة علاقة

E se fosses para casa durante umas horas?
ربما يتوجب علينا أن نأخذكِ ..للمنزل لبضعة ساعات

Vou sair durante umas horas, então, portem-se bem.
إذاً سأخرج لساعتين لذا كونا مهذبين

Apesar de o ter trancado naquela lixeira durante umas horas.
على الرغم أنّي أوصدتُ عليه في تلك القمامة لبضع ساعات.

Vim para observar o turno durante umas horas, mas daí a ter qualquer compromisso
لقد أتيت لمشاهدة المناوية المسائية لبضع ساعات ولكن قبل أن أعدك بشيء

A Sra. Carver está indisposta, e pergunta se pode cuidar do jovem Jasper durante umas horas até que ela se sinta melhor.
وعكة العشيقة كارفر ويتساءل إذا كنت ستبقي يشب الشباب لبضع ساعات حتى انها تشعر أكثر نفسها.

Por isso, se ele quer que eu troque durante umas horas, eu troco.
أنا اقوم بالتبادل معه لبضع ساعات سوف أقوم بذلك واللعنة على ما حدث لي, صحيح؟

Mas ouvi-os dizer que iam passar pelos degraus durante umas horas e depois iam embora.
ولكن سمعتهم يقولون انهم سوف يقوموا بالتصرف التقليدي لبضع ساعات ومن ثم سوف يختفوا

Tenta só tirá-lo daí durante umas horas.
فقط حاول إخراجه من هناك لبضع ساعات.

Preciso que alguém cuide dela durante umas horas até eu voltar.
أحتاج لشخص يرعاها، لبضعة ساعات ريثما أعود.

Estou perfeitamente qualificado para ficar aqui a vê-los dormir e a borrar as fraldas durante umas horas.
أنا مؤهل تماماً للجلوس هناومشاهدتهمينامون.. ويتغوطون في حفاضاتهم لبضعة ساعات.

Ouve, faz lá o que tens a fazer durante umas horas.
اسمعى يا (شيرى), افعلى أى شىء تريديه هنا لبضعة ساعات

Tenho a casa só para mim, durante umas horas, Rachel!
الشقة متاحة لبضعة ساعات (رايتشل)، أين أنت؟

Estivemos fora durante umas horas.
لقد خرج لبضعة ساعات

Pelo menos, durante umas horas.
لبضعة ساعات على الأقل

Cuida dela durante umas horas.
جالسها لساعتين من أجلنا

durante umas horas.
لساعتين