"durona" - Traduction Portugais en Arabe

• القوية
• صلبة
• مغوارة
• فتيّة
• قوية جداً
• القاسية

Tu armas-te em durona, mas sei que és frágil.
تعتقدين بأنكِ تلك العاهرة القوية لكنني أعرف أنكِ أميرة صغيرة هشة.

Liga-lhe a dizer que não podes ter a reunião, durona das duras?
لما لا تتصلين به فحسب و تخبريه بأنك لا تستطيعين عمل اللقاء أيتها الفتاة القوية الخارقة ؟

A durona implacável que não é sentimental em relação a ninguém?
القوية القاسية التي لا تتأثر عاطفيًا بأي أحد.

A minha mãe é uma durona e o meu pai é extrovertido e eu acabei por escolher Beethoven e o violoncelo.
فـ أمي إمرأة صلبة وأبي رجل إجتماعي جداً وإذا بي أختار "بيتهوفن" وعزف التشيلو

Henry! Esta velha ave é durona mas ela vale o trabalho!
هذه العجوز صلبة لكنها تستحق الجهد

Ele disse que eu era durona.
-قال إنني مغوارة

Isso e este Totem. Isso deixa-me durona.
وهذا الطوطم الذي يجعلني فتيّة عاتية.

Como tu. És tão durona que não sentes nada.
مثلكِ، قوية جداً لدرجة أنكِ لا تشعرين بأي شيء.

Dito pela durona da NSA em que te tornaste.
هاذا قادم من قبل عميلة الأمن القومي القاسية التى أصبحتها

Certo. Vemo-nos mais logo, durona.
حسناً، أراك لاحقاً، أيّتها القوية

Está bem, durona.
حسناً، أيتها القوية

Tem uma boa noite, durona.
ليلة سعيدة ، أيتها القوية

Vai ser a Izzie durona.
كوني (إيزي) القوية

Achas-te uma durona, Princesa?
أتعتقدين أنّك صلبة أيّتها الأميرة؟

Aviso-vos já: sou durona.
علي تحذيركما أنا صلبة

Lisa, és uma durona.
-صحيح ، (ليسا) ، أنت مغوارة

Achas-te durona?
هل تعتقدي أنك قوية جداً ؟

durona da NSA, lembras-te?
عميلة وكالة الأمن القومي القاسية , أتذكر ؟