"duvidei de" - Traduction Portugais en Arabe

• شككت

duvidei de ti, mas já estou a sentir uma explosão de energia.
لقد شككت بكلامكِ ولكني أشعر بموجة من الطاقة تأتي

Não sei como duvidei de ti. Sou um péssimo amigo.
لا أعرف كيف شككت بك أنا صديق سئ، أنا آسف

Fizeram com que eu duvidasse de mim mesmo. Eu... eu sempre duvidei de mim mesmo.
أقصد، جعلوني أشك بنفسي لطالما شككت في نفسي

Oh, meu Deus, meu, duvidei de ti por um segundo, porque estás tão zangado?
بعدم دعوتك ,يا إلهي! يا صاح, لقد شككت فيك لثانية لماذا أنت غاضب جداً؟

Sendo franco, tive momentos em que duvidei de mim mesmo.
سأخبرك بالحقيقة,انا نفسي شككت للحظات.

duvidei de ti o tempo todo mas estava enganado.
شككت فيك طوال الوقت... لكنني كنت مخطئاً.

Sinto muito eu duvidei de ti.
آسف لأني شككت بكِ

Ouve, desculpa-me se alguma vez duvidei de ti, meu.
آسف إذا شككت في قدراتك يا رجل

duvidei de ti. Por isso, desculpa.
آسف لأنني شككت بك

Eu duvidei de ti, mas estavas certo.
لقد شككت فيك، لكنك كنت محقًا.

- Eu duvidei de nós.
لقد شككت في أمرنا

Eu duvidei de ti.
لقد شككت بك

Esme, também duvidei de ti.
(ايزمي) شككت بك أيضا