"dvd'" - Traduction Portugais en Arabe

• الاسطوانات
• الأقراص الرقمية
• أشرطة دي في

No nosso caso, coma a venda de armas, heroína afgã, contrabando de CD's e DVD's -- tudo vindo do México.
في حالتنا، من مبيعات الأسلحة والهروين الأفغانيّ الاسطوانات المقرصنة..

Mas as minhas crianças adoram o duplo DVD.
ولكن طفليّ يحبّان مشغّلا الاسطوانات الرقميّة

Por uma pequena quantia, consegui arranjar-nos o gravador de DVD's de alta velocidade para o fim de semana.
بإيداعِ صغير، كنتُ قادرة على فوزنا.. بإستعمال آلة نسخ الاسطوانات فائقة السرعة لعطلة نهاية الأسبوع

Calhou um dos DVD que o meu amigo me emprestou ser sobre apalpar.
أحد الأقراص الرقمية التي حصلت من صديق لي تصادف أنها تدور حول التحسس

Está bem, estou a ver. Então, um gravador de DVD's não.
حسنا , فهمت إذن فليس ناسخ الأقراص الرقمية

- Acho que só está a vender DVD's.
أعتقد إنه يبيع أشرطة دي في دي فحسب

Um rapaz. Chama-se Beckham. Ele vende DVD's.
الولد الصغير إسمه (بيكهام) يبيع أشرطة دي في دي

O DVD ou a caixa da TV por cabo ligam-se...
هل هو متصل بمدخل ... مشغل الاسطوانات أم بـ

Estou sempre a mandar-lhe DVD's.
انا ارسل له بعض الاسطوانات طوال الوقت

O leitor de DVD liga-se à caixa...
.. هل مشغل الاسطوانات هو المتصل بـ

Estes DVD's que querias.
الاسطوانات التي طلبتها

O Thaddeus Bradley. O gajo da TV com os DVD's e programas?
(ثاديوس برادلي)، ذاك المقدم التلفازيّ وصاحب الاسطوانات والعروض؟

A pirataria... traz-vos mais do que apenas DVD's.
قرصنة الأفلام تجلب لكم أكثر مِن الأقراص الرقمية.

Na sua autobiografia, Malala escreveu: "Interessei-me pelo jornalismo "depois de ver como as minhas palavras podiam fazer a diferença "e também depois de ver os DVD de 'Betty Feia' "sobre a vida, numa revista norte-americana."
كتبت ملالا في سيرتها الذاتية: "أصبحت مهتمة في الصحافة بعد رؤية أن كلماتي يمكن أن تصنع فارقاً وأيضاً بعد مشاهدة "بيتي القبيحة" على الأقراص الرقمية عن الحياة في مكتب تحرير مجلة أمريكية."

Vais devolver esses DVD à loja. - Está bem. Desculpa, Roy.
سوف ترسل هذه الأقراص الرقمية إلى المتجر

Chama-se Beckham. Vende DVD's.
إسمه (بيكهام ) يبيع أشرطة دي في دي