"e é aqui que" - Traduction Portugais en Arabe

• وهنا حيث
• وهذا هو المكان الذي
• و هنا حيث
• وهذا حيث

Começámos uma nova vida sem exército neste sitio, E é aqui que a nossa abolição dos combustíveis fósseis vai ser um dia anunciada.
قد بدأنا حياة جديدة دون جيش في هذا المكان، وهنا حيث الغاؤنا للوقود الأحفوري سيُعلن عنه يوماً ما.

E é aqui que eu acho que as bactérias poderão ser capazes de nos ajudar.
وهنا حيث أعتقد أن البكتيريا قد تساعدنا.

É aqui que te sentas e falas E é aqui que nós ouvimos.
هنا حيث تجلسين وتتحدثين وهنا حيث نجلس ونستمع

E é aqui que quero viver feliz para sempre.
وهذا هو المكان الذي تمنيت أن أعيش به بساعدة إلى الأبد

E é aqui que encontramos pinturas extremamente originais, como esta em forma de insecto,
التي جرفت بعيداً بواسطة تسرب المياه و هنا حيث تجدوا الصور الأصلية

É aqui que estamos E é aqui que estão seguros.
هذا حيث نحن وهذا حيث تكونون بأمان

E é aqui que vemos a maior diferença de géneros num país – no tema dos direitos das mulheres.
وهنا حيث نرى أكبر فرق بين الجنسين داخل بلد -- حول قضية حقوق المرأة.

E é aqui que ficaremos. Com as nossas novas famílias.
وهنا حيث سنبقى مع عائلتنا الجديدة

E é aqui que vamos ficar. Com as nossas novas famílias.
وهنا حيث سنبقى مع عائلتنا الجديدة

Foi aqui que te encontrei... E é aqui que... eu te deixarei.
حسناً, هنا حيث التقينا وهنا حيث... سأغادر.

E é aqui que a minha equipa monitoriza os rádios da Polícia à procura de atividade criminosa.
وهنا حيث يتابع فريقي الأعمال الإجرامية

- Nasci nestas colônias e, é aqui que morrerei.
؛ - لقد ولدت في هذه المستعمرات وهنا حيث سأموت

É aqui que precisam de mim E é aqui que permanecerei.
الناس يحتاجون إلي هنا وهنا حيث سأبقي

A única luz naquela área tinha de vir de fontes artificiais, E é aqui que eu saio e de facto faço a reconstrução da cena com fotómetros, com várias medidas de iluminação e várias outras medidas de percepção de cor, juntamente com câmaras especiais e filme de alta velocidade, certo?
الضوء الوحيد في تلك المنطقه عليه ان يأتي من مصدر صناعي وهنا حيث اخرج انا واعيد فعليا بناء المشهد مع اضواء، بمختلف المقادير من الإضاءة وغيرها من التدابير المختلفة لإدراك اللون، مع كاميرات خاصه وعالية السرعة، حسنا؟

E é aqui que entram os aliados.
وهنا حيث يأتي دور التحالف.

E é aqui que começa a história.
وهنا حيث تبدأ القصة

E é aqui que acaba tudo:
وهنا حيث تنتهي الأمور:

E é aqui que estão todas.
وهنا حيث يقبعون جميعاً

E é aqui que entra.
وهذا هو المكان الذي جئت اليه

E é aqui que a complexidade nos traz uma resposta.
و هنا حيث يوفر التعقيد جواباً.

E é aqui que a história começa.
و هنا حيث تبدأ القصة.

E é aqui que isto fica mesmo desagradável.
وهذا حيث يُصبحُ دبقَ جداً.