"e é o que" - Traduction Portugais en Arabe

• و هذا ما
• وذلك ما

e é o que acontecerá se tapar o cérebro neste estado.
و هذا ما سيحدث لو تركت الجمجمة في هذا الحالة

e é o que farei com ele antes mesmo que possa ver aquela dedicatória ao seu bondoso nome.
و هذا ما أسعى له قبل أن تتسنى له الفرصة برؤية ذلك التكريس لإسمه

Ouve, disse que ia a patinar para casa e é o que vou fazer.
اسمعي، قلتُ أنّي سأذهبُ للبيت على المزلاج، و هذا ما سأفعله.

Não cumprem as nossas regras nem as nossas leis. Cuidam de si próprios, e é o que precisamos de fazer.
إنّهم لا يتبعون قواعدنا ولا قوانيننا، إنّهم يهتمون بأنفسهم فحسب، و هذا ما يجب أن نفعله.

E tenho a certeza que é o que tu és e é o que sempre foram.
تلك اللعنه بالتأكيد ما أنتم عليه وذلك ما كُنّا دائماً عليه

Não quero ter de meter advogados nisto... mas vim para levar o Sr. Pembroke de volta para Nova Iorque... e é o que vou fazer, nem que tenha de lhe dar na cabeça... e arrastá-lo daqui pelos cabelos.
أنا لا أريد أن أقحم محام في هذا لكني جئت لأعيد بيمبروك إلى نيويورك و هذا ما سافعله، حتى لو توجب علي ضربه على رأسه

É disso que ela precisa e é o que vou garantir que ela tenha.
هذا ما تحتاجه و هذا ما سأعمل على أن تحصل عليه.

Tiraste-lhe a memória, a identidade, e é o que me queres fazer a mim!
! خربت ذاكرته ، أزلت هويته ، و هذا ما ترغب في فعله لي

Ficaremos juntos para sempre, e é o que quero.
هكذا نبقي معا إلي الأبد و هذا ما أريد

A minha mãe e a Tia Sarah dizem que estaria melhor como mordomo e é o que tento alcançar.
عمتي "سارة" تعتقدُ بأني سأكون أفضل حالاً كرئيسٍ للخدم و هذا ما أحاول فعله

e é o que tu queres. - Sabes que não podes levar clientes.
لأن هذا ما يريده هو - و هذا ما تريده أنت ؟

O director Lofton incumbiu-me de recuperar a Bo em segurança e é o que irei fazer.
وفقاً لتوجيهات القائد "لوفتون" فإن عملي هو استعادة "بو" بأمان و هذا ما سأفعله

Ele gosta de dar espectáculo e é o que faz agora.
يحب أن يستعرض و هذا ما يقوم بفعله

O Hodgins forneceu os modelos da maquilhagem e é o que temos.
هودجيز ) زودني بنوع مساحيق التجميل ) و هذا ما حصلت عليه

e é o que tu és.
و هذا ما أنت فيه.

e é o que temos de fazer.
و هذا ما يجب أن نغعاه

e é o que as pessoas compram.
و هذا ما يشتريه الناس.

Mas fiz um acordo para testemunhar contra a Ava, e é o que farei.
ولكني عقدت صفقة لأشهد ضد (ايفا) و هذا ما سأقوم به

e é o que eu faço.
و هذا ما افعله

e é o que te estou a oferecer, August.
و هذا ما أعرضه (أوغست)...

Ficam a andar com pedaços de canapés nos dentes e é o que temos que fazer.
يقفون وبأيديهم أطعمة صغيرة تعلق في أسنانهم وذلك ما علينا فعله