Ninguém consegue perceber E é por isso que estou tão só. | Open Subtitles | كما ترين، لا يستطيع أحد أن يفهم، ولهذا أنا وحيد. |
Não tive oportunidade para te dizer isto E é por isso que estou a escrever-te agora. | Open Subtitles | لم يكن لدى الفرصة لأقول لك هذا ولهذا أنا أكتب لك الأن |
E é por isso que estou convencida que a minha avó húngara, a caminho da Ellis Island, inventou os shots corporais. | Open Subtitles | ولهذا انا مقتنعة ان جدتي الهنقارية في الطريق الى جزيرة اليس اخترعت طريقة الشرب |
E é por isso que estou aqui seminua. | Open Subtitles | ولهذا انا هنا بشكل عاري |
A Anne está a fazer um excelente trabalho, E é por isso que estou aqui. | Open Subtitles | آن تقوم بساطة بعمل ممتاز, لهذا السبب أنا هنا. |
Partilho da tua preocupação, E é por isso que estou empenhado em encontrar uma saída para isto sem por também em risco a vida da minha filha. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا مُلزم للبحث عن مخرج من هذا بدون تعريض حياة إبنتي للخطر |
Sei o que fizeste. E é por isso que estou a limpar as coisas. | Open Subtitles | أعلم أنكِ فعلتِ ذلك و لهذا أنا أنظف خلفك |
Entrei a dançar no coração dos americanos, E é por isso que estou aqui num domingo à tarde, por 80 dólares. | Open Subtitles | استخدمت الرقص للوصول إلى قلوب الأمريكيين، ولهذا أنا عالقة هنا في ظهيرة الأحد مقابل 80 دولار. |
E é por isso que estou aqui... meu íntimo ignorante amigo. | Open Subtitles | ولهذا أنا هنا يا صديقي المحبوب والجهول |
E é por isso que estou aqui... vestido como um idiota... | Open Subtitles | "ولهذا أنا واقف هنا" "مرتديًا زيًّا غبيًّا" |
Carol Lockwood punha esta cidade acima de tudo, E é por isso que estou aqui para falar convosco. | Open Subtitles | (كارول لاكوود) أولت هذه البلدة عن كلّ شيء، ولهذا أنا هنا لأخاطبكم |
E é por isso que estou prestes a mostrar-lhes. | Open Subtitles | نعم، لهذا السبب أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أُشوّفَه إليهم. |
Algo que acho nunca foi feito antes, E é por isso que estou um pouco excitado. | Open Subtitles | شيء لا أعتقد أنه تمالقيامبه قبل... . و لهذا السبب أنا متحمس قليلا |
Por acaso, eu fiquei sem a minha ama Bertie, E é por isso que estou aqui neste miserável parque | Open Subtitles | في الحقيقة، فقدت بيرتي) مربية أطفالي) لهذا السبب أنا هنا بهذا المتنزه الكئيب |
E é por isso que estou aqui. | Open Subtitles | حسناً، لهذا السبب أنا هنا |
Não me tornei... exactamente. E é por isso que estou aqui. | Open Subtitles | لست كذلك تماما و لهذا أنا هنا |
E é por isso que estou aqui... | Open Subtitles | و لهذا أنا هنا الان |