"e é tudo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• وهذا كل ما
• و هذا كل ما
• وهذا كلّ ما
• وذلك كل ما
• وهو كل ما

Livramo-nos deles para tornar tudo mais claro E é tudo o que resta.
نحن نقوم فقط بالتخلص منها لجعلها أكثر نظافة، وهذا كل ما في الأمر.

O que lhes dei pode não ser poção mágica, chama-se esperança, E é tudo o que lhes resta.
انصت لي, ما منحناهم إياه ليس الشراب السحري وإنما هو الأمل وهذا كل ما يملكونه

E é tudo o que vou dizer sobre isso, porque terei uma performance gigantesca pela frente, e tenho que decorar e de me concentrar.
وهذا كل ما سأقوله بشأن ذلك لإن لدي أداء هائل أمامي ويجب أن أدخله في رأسي وأركز

Faz-se uma vez algo decente E é tudo o que as pessoas querem.
تفعل شيئاً لائق مرة واحدة و هذا كل ما يريده الناس

Não sei o que há no outro lado, mas sei que estarás comigo E é tudo o que quero desde que te conheci.
لكن أعرف أنكِ ستكونين الى جانبي و هذا كل ما رغبتُ بهِ منذ أن إلتقيتُ بكِ

E é tudo o que preciso... por agora. Tu fora do meu caminho.
وهذا كلّ ما أحتاجه الآن أنْ تبتعدي عن طريقي

Esta é a versão abreviada E é tudo o que te vou contar.
هذا إختصار للموضوع وهذا كل ما ستحصلي عليه

Muitos pessoas me disseram que nunca lutaria de novo, E é tudo o que eu faço.
كثير من الناس قالوا لي بأني لن أصارع ثانيةً وهذا كل ما أفعله

Foi um erro. Eu era novo. E é tudo o que vou dizer acerca disso.
لقد كانت غلطة و كنت شابا وهذا كل ما سأقوله

Levaste-o para um sítio calmo E é tudo o que qualquer um de nós pode desejar na hora da morte.
لقد أخذتيه لمكان أكثر سلام وهذا كل ما نأمله جميعًا

E é tudo o que temos sobre ele. Não é muito.
وهذا كل ما لدينا بشأنه وحقيقه ليس بالكثير

É impossível ter êxito com traidores aqui, E é tudo o que vejo.
لا يمكن النجاح وبيننا متداولين وهذا كل ما أراه

Tem a minha assinatura nesses pedidos... E é tudo o que vai precisar.
لديكتوقيعيعلىهذه الطلبات... وهذا كل ما ستحتاجه

Rezo para que não tenha E é tudo o que tenho a dizer.
أتمنى أن يخطئك وهذا كل ما أريد قوله

Mesmo que não digam nada, ao menos farei com que falem nisso E é tudo o que precisamos por agora.
حتى إذا لم يخبروني أيّ شيء هذا سيجعلهم يتحدثون بشأنه و هذا كل ما نحتاجه الآن

A minha mãe tinha 14 anos quando me teve E é tudo o que sei sobre ela.
كانت أمي بعمر 14 عندما ولدتني . و هذا كل ما أعرفه عنها .

E é tudo o que vos posso dizer sobre as próximas semanas de Peyton Place.
و هذا كل ما يمكنني البوح لكم عن "حلقات الأسابيع المقبلة من "بيتن بلايس

E é tudo o que temos para continuar com o caso do Lundy? Sim.
وهذا كلّ ما لدينا لمتابعة قضيّة (لاندي)؟

E é tudo o que sabes?
وهذا كلّ ما تعرفينه؟

Vai lá pra fora, e despede-te, E é tudo o que resta a fazer.
اخرج، وقل إلى اللقاء، وذلك كل ما في الأمر.

- É o negócio alimenta a minha família, E é tudo o que me resta do meu pai.
هذا العمل يؤمن قوت عائلتي وهو كل ما تبقى لي بعد رحيل أبي