e Índia, China e Japão, talvez até para o Taiti. | Open Subtitles | و الهند و الصين و اليابان ربما حتى تاهيتي |
À medida que a tensão aumenta... os cidadãos britânicos vão sendo evacuados para a Austrália e Índia. | Open Subtitles | وكلما زادت حدة التوتر في الشرق ... تم إجلاء المزيد من المواطنين البريطانيين إلي أستراليا و الهند... |
Navegamos para a China e Índia. | Open Subtitles | . سنبحر إلى الصين و الهند |
Tentando reerguer a fronteira de guerra de 1962 entre China e Índia, que terminou em uma desconfortável trégua quando nenhum dos países pôde suportar as perdas se mantendo naquelas montanhas remotas e desoladas. | Open Subtitles | تحاول إعادة إشعال الحرب الحدوديّة بين (الصين) و(الهند) عام 1962م والتي انتهت بهدنة عسيرة عندما لم يطق أيّ البلدين الخسائر التي تكبّدوها في هذه الجبال القصيّة والمقفرة |
China e Índia. | Open Subtitles | " الصين " و " الهند " |
Líderes do Paquistão e Índia se reuniram para celebrar o novo acordo de paz na região enfim acabando a sangrenta disputa territorial que custou várias vidas. | Open Subtitles | يجتمع زعماء (باكستان) و(الهند) للإحتفال ...بإتفاقية السلام الجديدة بالمنطقة التي تنهي أخيراً الخلاف الحدودي الدامي... الذي كلف الآلاف من الأرواح البريئة |
- Relações entre China e Índia... | Open Subtitles | -العلاقات بين (الصين) و(الهند" )..." |