"e a alma" - Traduction Portugais en Arabe

• و الروح
• و روح
• والروح
• وروح
• و روحك
• وروحها

Ouve, apenas estou a dizer que o Jeter era o coração E a alma da equipa, meu.
انظروا، أنا فقط أقول ، كان حقا جيتر القلب و الروح لل فريق ، رجل.

"Pertence à alma, E a alma não faz parte do mundo físico."
الوعي ينتمي للروح و الروح ليس جزءاً من العالم الحسّي

E a alma canibal não comeria o cão
و روح آكل اللحوم لن تأكل كلب لأنه من الواضح أنه كلب

Nós temos informação... que pode destruir o coração E a alma de um dos nossos melhores amigos.
بإمكانها تحطيم قلب و روح أحد أعز أصدقائنا

E a alma pode todos os dias crescer para algo que conseguimos alcançar.
والروح, كل يوم، تكبر لتصبح شيئاً نكاد أن نلمسه.

O grande artefacto rochoso e a "Alma Lunar" foram encontrados em Harbin
مصنوعةالصخرة اليدوية والروح القمريةوجدت في حربين

Chantilas, oficial superior de ciências E a alma da tripulação.
شانتيلاس, اْعلى الضباط معرفة وروح الطاقم

Isso era a Pedra do Templo e a "Alma Lunar" é a chave que pode abrir a porta do tempo
انه كان المعبد الحجرى وروح القمر كانت السر لفتح الممر الزمني

A energia positiva, preenche-te o coração, o corpo E a alma.
الطاقة الإيجابية تغمر قلبك و جسدك و روحك

Só o teu amor pode voltar a unir o corpo E a alma dela.
حبك وحده هو القادر على جمع شمل جسدها وروحها

A mente finita não pode compreender o infinito, E a alma que provém de Deus é infinita.
العقل المحدود لا يمكنه ان يفهم اللامحدود و الروح التى تاتى من الله ازليه

E a alma pode se tornar como uma vara.
و الروح أحيانا يمكن أن تصبح هذا الوتد

A Polly é o coração E a alma emplumada do barco.
بولي هنا هي القلب المريش و روح هذا القارب

O coração E a alma de Boston. O estádio de baseball.
انه قلب و روح بوسطن حديقة فينواي.

O corpo E a alma são a mesma essência, é natural.
الجسد والروح جوهـر واحد، إنّه أمر طبيعي.

Tenho os cinco elementos da morte, jogo de pernas, estilo, força, originalidade E a alma.
لدي العناصر الخمسة للقتل رقص الأقدام , الأسلوب , القوة الأصالة , والروح

Ela era mais do que o coração E a alma deste jornal.
ولقد كانت قلب وروح وأكثر من مجرد هذه الورقة.

Incorpora o coração E a alma das claques e dá a sorte dos espíritos animadores.
وهو يعتبر قلب وروح التشجيع وهو يجلب الحظ لروح الهتاف

Sabia que venderia a própria mãe, mas vender o país E a alma à escória da humanidade!
كنت أعلم أنك من الممكن أن تبيع والدتك مقابل زهرية أثرية ... و لكنى لم أكن أعلم أنك من الممكن أن تبيع وطنك و روحك

O coração E a alma dela agora pertencem a outro.
قلبها وروحها يملكهما شخص آخر الآن