"e a carteira" - Traduction Portugais en Arabe

• ومحفظته
• ومحفظتي
• و محفظته
• والمحفظة
• محفظته و
• و محفظتك
• ومحفظة

Depois transferiu-o para o Frank quando lhe tirou o relógio e a carteira.
ثم إنتقل للصريع عندها أَخذَ ساعته ومحفظته

O assassinou deixou a bolsa e a carteira para trás.
ترك القاتل حقيبة الغولف للضحيّة ومحفظته سليمة

As chaves e a carteira, está tudo lá. Posso usar o telefone?
مفاتيحي ومحفظتي وكلّ شيء داخلها، أبوسعي إستخدام هاتفكِ؟

A polícia encontrou a arma e a carteira dele. Então o motivo não foi roubo.
وجدت الشرطة مسدسه و محفظته - لذا السرقة لم تكن الدافع -

A carteira da tua actriz está ali. Ela está morta, e a carteira está ali.
محفظة الممثله هناك بالضبط أنها ميتة، والمحفظة هناك

Mandou-o para o hospital, roubou-lhe as chaves e a carteira.
ضعه فى المستشفى , خذ محفظته و مفاتيحة

Faça o favor... de atirar-me o seu telefone e a carteira.
اسدِ لي معروفاً و ارمِ هاتفك و محفظتك لي, من فضلك.

Bem, não conheço nenhum Lucas, e a carteira do Tim estava no seu corpo.
حسناً , أنا لا أعرف أي لوكاس ومحفظة تيم كانت مع جثته

O relógio e a carteira desapareceram, eles acham que se tratou dum assalto que correu mal.
وساعته ومحفظته مفقودتين لذا أفترضوا أنها حادثة سرقة سارت على نحو سيء

Não há sinais de traumas ou ferimentos e a carteira estava cheia de dinheiro.
لا توجد علامات لصدمات أو جروح دفاعية... ومحفظته مملؤة بالنقود.

Está bem, então, ele roubou o carro e a carteira do Naziri.
حسناً, إذا بحوزتهِ سيارةَ نظيري ومحفظته

Roubam-lhe o relógio e a carteira.
وسُرقت ساعته, ومحفظته

O dinheiro e os cartões de crédito da Deb desapareceram. Tal como o relógio e a carteira do Lundy.
قد اختفى مال وبطاقات (ديب) الائتمانيّة وكذلك ساعة (لاندي) ومحفظته

Mas deixou as roupas e a carteira aqui?
لكنه ترك ملابسه ومحفظته هنا

Roubaram-me o carro e a carteira.
سيارتي سرقت ومحفظتي

Não, eu estou com o Departamento Forense da Miami Metro. O meu cartão e a carteira estão no carro.
لا، أنا من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)، بطاقتي ومحفظتي في السيّارة

Ele ainda tem o relógio e a carteira.
مازال لديه ساعته و محفظته

Moriarty... levou o telemóvel e a carteira dele.
هي اخذت هاتفه و محفظته

O relógio e a carteira desapareceram, portanto todos acham que foi um assalto.
الساعة والمحفظة كانتا مفقودة حتّى يعتقد الجميع أنّها حادثة سرقة

Há 500 dólares aí dentro e a carteira vale mais do que isso.
ثمّة 500 دولار هنا، والمحفظة قيمتها أكبر

Eles deixaram as chaves e a carteira.
حسناً, لقد ترك محفظته و مفاتيحه ايضاً

Encontrares as chaves e a carteira, e depois aquilo de teres ganho 10 mil dólares, os quais devias doar à caridade, porque...
إيجاد مفاتيحك و محفظتك و هناك ذلك الشيء كيف ربحت العشرة آلاف و الذي على الأرجح يجب أن تعطيه .. للجمعية الخيرية ، لأن هذا

As minhas pérolas ainda lá estão. e a carteira do dinheiro.
مجوهراتي ما زالت موجودة ومحفظة النقد