"e a chave" - Traduction Portugais en Arabe

• والمفتاح
• و المفتاح

Temos de saber o seu quarto, e a chave, depressa.
نريد أن نعرف في أي غرفة يوجد والمفتاح بسرعة

e a chave que a abre está a milhares de quilometros de distancia,
والمفتاح الذي يفتحها علي بعد آلاف الأميال بعيدا بداخل الأكاديمية الملكية بلندن

Pode ser o único vestígio desta civilização e a chave para descobrir o que se passou aqui, general.
هي أيضا قد تكون البقايا الأخيرة لهذة الحضارة والمفتاح لمعرفة ماذا حصل هنا بالضبط, سيدي

Alguém pôs a caixa no meu cacifo e a chave no meu porta-chaves.
قام أحدهم بوضع هذا الصندوق في خزانتي والمفتاح في سلسلة مفاتيحي

e a chave para isso é dizer que o cuidador está perdoado.
و المفتاح لفعل ذلك هو اخبار الذي يعتني به بأنه مسامح

Certo, e a chave para uma casa feliz, eu acho que é não perder o equilíbrio.
حسناً والمفتاح لمنزل سعيد هو أن لا أهز القارب

Pode ficar com o dinheiro e a chave, eu não quero.
كيف فات الاوان؟ يمكنك ان تاخذ نقودك والمفتاح انا لا اريدها

A caixa e a chave estavam juntas no dia em que a roubámos.
الصندوق والمفتاح كانا معًا في اليوم الذي سرقناه فيه

Vou precisar da página com a porta pintada e a chave.
سأحتاج الصفحة التي عليها الباب المرسوم والمفتاح

e a chave para um bom esconderijo é achar um lugar onde ninguém irá querer procurar.
والمفتاح لمكان اختباء جيد هو العثور على مكان لن يرغب أحد في النظر إليه

A pistola ainda está no coldre, e a chave está na ignição.
والمفتاح في الإيقاد. حتى إذا نام

A vida irá trazer-te situações stressantes e a chave para controlar a tua ansiedade,
الحياة مليئة بالضغوط ، والمفتاح للسيطرة على الخوف...

e a chave está no porta-chaves dele.
والمفتاح موجود بعلاقة المفاتيح

$1.000 na frente e a chave para o resto.
الف مقدم والمفتاح للباقي هل وافقت؟

Ouve, Sam, eu dou-te o dinheiro e a chave e entregas á Alice amanhã.
اسمع "سام" اذا اعطيتك المال والمفتاح هل تعطيهم "لاليس" غدا؟

A porta está aberta e a chave lá dentro.
. الباب مفتوح والمفتاح بالداخل

e a chave que desapareceu da minha fivela, depois do teu "carinho"?
والمفتاح الذي فُقِد من مشبكي بعد لمستكِ "الودودة"؟

Certo, usa aquele gancho, o segundo da esquerda, e a chave de tensão pequena em forma de L.
حسناً ، إستخدمي الخطاف الثاني من اليسار "والمفتاح الصغير على شكل حرف "ل

Ela deu-me este cadeado e a chave... quando eu tinha sete anos.
... و أعطتنى تلك المدلاة و المفتاح عندما كنت فى السابعة

Processo, exames, cartão de acesso e a chave da sala dos médicos.
المخطط و النتائج المعملية و المفتاح الأمني و مفتاح إلى غرفة الأطباء

Ou você está com eles, ou não está com eles. O Lobo e a chave pode me abrir muitas portas.
الذئب و المفتاح يمكنه أن يفتح لي الكثير من الأبواب