"e a confiança" - Traduction Portugais en Arabe

• و الثقة
• وثقة
• والثقة

O que motiva as pessoas são os laços, a lealdade e a confiança que desenvolvem uns com os outros.
و الذي يحفز الناس هو الارتباط و الولاء و الثقة التي يطورونها بين بعضهم البعض.

E à minha mãe, que teve a visão e a confiança de desenhar uma casa com espaço suficiente para os netos.
و لأمي التي كان لديها الرؤية و الثقة لتصمم بيتا به غرفا كافية للأحفاد

Como organização, precisamos de ter integridade, como parte dos nossos ossos e do nosso ADN, porque, senão, não conseguiremos construir a confiança e a confiança é um requisito imperativo neste novo mundo em rede.
يجب أن تكون الإستقامة و النزاهة جزء منك و متشكلة فيك, لأنك إن لم تكن تملكها ، فلن تكون قادراً على بناء الثقة، و الثقة شرط لا مناص منه في هذا العالم الرقمي الجديد.

Foi um grande erro, custou-me 18 meses, na minha licença de venda e a confiança da minha família.
لقد كان خطأ كبيراً وقد كلفني 18 شهراً ورخصة عملي وثقة عائلتي.

Nenhum de nós pode continuar sem a boa vontade e a confiança dos dos nossos amigos.
لا احد منا استطاع المضي قدما بدون نية حسنة وثقة في اصدقائنا

Traí a fé do meu rei e a confiança do meu amigo Robert.
خنت أمانة الملك وثقة صديقي الملك روبرت

Porque esta boa vontade é captada inconscientemente pelas outras pessoas, e cria confiança, e a confiança cria uma série de boas relações profissionais.
لأن هذه الإرادة الطيبة تلتقط بصوة لاواعية من الآخرين، و تخلق الثقة، والثقة تخلق الكثير من علاقات العمل الجيدة.

e a confiança é o revestimento de chocolate duro que o impede de derreter no nosso tapete.
والثقة هي الطبقة الصلبة من الشوكولاتة التي تمنعها من الذوبان على سجادنا

A paz está em perigo e a confiança perdida
♪السلام في خطر و الثقة أنعدمت♪

e a confiança.
و الثقة

- Estou a perder a paciência. e a confiança.
-أنّني أفقد الصبر و الثقة .

Ouça, não temos quaisquer medidas tangíveis e a confiança está em baixo.
اسمعوا, ليست لدينا خيوط ملموسة والثقة ليست جيدة

Mas rompi com a minha namorada, por isso vou falar dos meus problemas com as mulheres e a confiança.
لكنني إنفصلت عن صديقتي للتو, لذا أعتقد اليوم أنني سأتحدث عن مشاكلي مع النساء والثقة