No mês passado o Adam e a Lois alteraram o seu testamento para que os senhores, enquanto casal, tivessem a custódia dos seus bens onde se incluem propriedades, numerário, títulos e... crianças. | Open Subtitles | فى الشهر الماضى قام اّدم ولويس بتغيير وصيتهما لقد طلبا أنه بإعتباركما ستصبحان زوجين يمكن أن يؤول إليكم الإرث |
Deus é minha testemunha, a partir deste dia, o Peter e a Lois não terão mais filhos! | Open Subtitles | وبما أن الرب يشهدني.. من اليوم ولاحقا يجب على بيتر ولويس ألا ينجبوا |
Eu sei, mas achei que seria simpático fazer um brinde com ela e a Lois para celebrar. | Open Subtitles | أعرف لكن أعتقد أنه سيكون جميلاً إن رفعنا نخباً هي ولويس وأنا للإحتفال |
Temos três dias até o Peter e a Lois voltarem. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس |
O Peter e a Lois costumam deixar o rádio ligado quando saem, para que não me sinta sozinho. | Open Subtitles | بيتر و لويس .. يتركون الراديو يعمل عندما يخرجون كي أشعر أن هنالك أحداً في المنزل |
O Lorenzo Massengale tem-me torturado... para expor a minha nova série de pinturas na sua galeria nova... e pensei que tu e a Lois gostariam de ser convidados. | Open Subtitles | ان لورينزو يضغط علي لوضع سلسلتي الجديده من الصور في مساحته المخصصه له في المعرض وانا اعتقد انك ولويس تريدون دعوه حضور |
Claro que divides o teu tempo entre o trabalho e a Lois. | Open Subtitles | بالطبع ، فقد قسمت ...وقتك بين العمل ولويس |
Eu e a Lois vamos ter um filho. | Open Subtitles | لذا سأخبركم أنا ولويس سوف ننجب طفلا آخر |
A propósito... tu e a Lois têm compromissos para o dia 18 de Janeiro, à noite? | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة أنت ولويس هل ستكونوا غير مرتبطين بشئ ليله الثامن عشر من يناير / كانون الثاني ؟ |
Tu e a Lois deviam de começar um clube de fãs. | Open Subtitles | انت ولويس ستبداؤ بانشاء نادى للمعجبين |
Eu e a Lois estamos a conduzir para Vermont para fazer este aborto... | Open Subtitles | عندما كنا متجهين انا ولويس الى عيادة الأجهاض في ولاية فيرمونت... |
Por que é que o Warren e a Lois estão cá? | Open Subtitles | لمَ وارين ولويس هنا ؟ |
Então, tu e a Lois estão a dar-se bem. Sim. | Open Subtitles | لذا، أنت ولويس يَتقدّمُ. |
Além disso, tu e a Lois dividem uma parede. | Open Subtitles | ايضا انت ولويس تتشاركان جدارا |
Eu e a Lois? É doentio. | Open Subtitles | انا ولويس ؟ |
O Peter e a Lois estão a ficar íntimos. | Open Subtitles | -بيتر ولويس أصبحوا... عاطفيين |
Sim, tu e a Lois... | Open Subtitles | أنت ولويس |
Para que o Peter e a Lois possam gastar o dinheiro que tu ganhaste em lixo que eles nem precisam? | Open Subtitles | ولماذا؟ كي ينفق بيتر و لويس المال الذي جنيته على حماقات لا يحتاجونها حتى؟ |
Stewie, o Peter e a Lois não te vão levar com eles. | Open Subtitles | ستيوي, بيتر و لويس لن يأخذاك معهم. |
A seguir, encontramos o Peter e a Lois necessitados de uma babysitter, e o vizinho Herbert, simpático e idoso, oferece-se para os ajudar. | Open Subtitles | والتالي " بيتر " و " لويس " في حاجة لحاضنة وجارتهم القديمة " هيربيرت " |
O meu pai queria que te dissesse que ele ficaria felicíssimo se tu e a Lois se juntassem a nós como seus convidados no baile da Marinha. | Open Subtitles | أراد أبي إخباري أنه سيشعر بالمتعة لو جئت أنت و " لويس " كضيوف شرف في حانة " نيفل " |