"e a medicina" - Traduction Portugais en Arabe

• والطب

Foram os médicos sábios e a medicina avançada, os cirurgiões que sabiam o que fazer com as suas mãos.
كان حكمة الأطباء والطب المتقدم والجراحين الذين يعرفون ما يجب القيام به بأيديهم.

Viver com esta doença ensinou-me que a ciência e a medicina são ações profundamente humanas.
علمني التعايش مع هذا المرض أن العلم والطب يمثلان مسعى إنسانياً عميقاً.

Outras profissões, como o direito e a medicina, já deram passos muito maiores nestas áreas cruciais.
وظائف أخرى، مثل القانون والطب تجاوزوا خطوات أكبر في هذه المجالات المهمة.

A Ciência e a medicina podem por vezes ajudar... e melhor que qualquer espécie de amuletos.
العلم والطب قد يساعد أحياناً. وأفضل من أية تعويذة.

Mas eu tinha um motivo oculto para visitar Gottfried Schlaug, que era: eu estava numa encruzilhada na minha vida, a tentar escolher entre a música e a medicina.
ولكن كان لدي حافز خفي من زيارة غوتفريد شلوغ، وكان ذلك انني كنت في مفترق طرق في حياتي محاولاً الاختيار بين الموسيقى والطب

e a medicina evolui todos os anos.
والطب يتطور كل عام.