"e a morada" - Traduction Portugais en Arabe

• وعنوان
• والعنوان
• و عنوانه
• و عنوان
• وعنوانه

Dê-me o nome e a morada da pessoa, por favor.
الان , أذا فقط أعطيتنى أسم وعنوان الشخص الذى كان معك

O nome do McClane, o número do distintivo, o registo de emprego, os dados pessoais... e a morada da família... aqui em Los Angeles.
الاسم ماكلين رقم شارته وسجل التوظيفِ, إحصائيات حياته وعنوان بيتِ عائلتِه هنا في لوس انجلوس

Não desligue, para lhe darem o número de telefone e a morada.
انتظر من فضلك للحصول على رقم الهاتف والعنوان

Chamo-me Sherlock Holmes, e a morada é 221B Baker Street.
"اسمي "شارلوك هولمز والعنوان هو 22 1 شارع بيكر

Tenho o número de telefone, o e-mail e a morada.
,لقد حصلت على رقمه .و بريده الألكتروني , و عنوانه

Estou a enviar-vos o nome dele e a morada.
سأرسل إسمه و عنوانه إليكم,ها هو

Escrevi aqui o nome e a morada de uma mulher decente, que levará seis xelins por semana por um quarto seco e cama lavada.
لقد كتبت لكم اسم و عنوان سيدة فاضلة ستطلب ستة شيلينج فى الاسبوع لغرفة جافة و فراش نظيف

Tinha o nome e a morada que vinha na carta, mas até que tive pena dele.
كان لدي اِسمه وعنوانه في الرخصة لكني أشفقت عليه

Tens o nome e a morada do hotel... onde dizes que ficas... enquanto lá estiveres.
لديك اسم وعنوان الهوتيل لتخبريهم بمكان اقامتك عندما تكوني هناك

Escolhe um pecador para morrer e eu direi o nome e a morada da pessoa a ser salva.
اختر آثما كي يموت,وسأقول اسم وعنوان الشخص الذي سيعيش

Em sinal de boa-fé, diga o nome e a morada da rapariga infiel.
وكعلامة لحسن النية منك, لماذا لاتقول لي اسم وعنوان الحبيبة الخائنة؟

Malta, isto... Isto tem a data, a hora, e a morada do leilão, e...
يا رفاق, لدى هذه تاريخ , ووقت ... وعنوان المزاد, و

Vê o nome e a morada na carta de condução da condutora.
هل لديك نظرة على اسم وعنوان على ترخيص.

Deixei o código postal de fora. e a morada é na Main Street.
لقد تركت رمزاً بريدياً والعنوان على الطريق الرئيسي

e a morada dele. Era "East St", "Washington St", "Humboldt St", ou "Main Street"?
والعنوان هل كان الشارع الشرقي ,ام شارع واشنطن , ام شارع هومبولد

Nada de fotografias e a morada era uma caixa postal vazia.
ليس لدي صور, والعنوان كان مزيف

Sim, tenho o nome e a morada.
نعم لقد حصلت على الاسم والعنوان

Vê o nome e a morada na carta de condução da condutora. Isto não é...?
ألق نظرة على الإسم والعنوان في الرخصة

Isso deve dar-nos o nome dele e a morada.
هذا يجب أن يحصل لنا على اسمه و عنوانه

Temos o nome dele e a morada.
لدينا إسمه و عنوانه

- O número de telefone e a morada.
-اريد رقم تليفونه و عنوانه

Alguém telefonou da cidade prometida, deu-nos o nome e a morada de um 4400 que o Richard dizia que estava em contacto.
أعطانا إسم و عنوان أحد الـ 4400 و ادعى أن ريتشارد كان على إتصال بها

O apelido do George Stewart e a morada do trabalho.
هويه (جورج ستيوارت) و عنوان عمله

E dentro estava uma foto dele, com o número de telefone e a morada.
بداخلها صورته، رقم هاتفه وعنوانه