"e a mulher que" - Traduction Portugais en Arabe

• والمرأة التي
• و المرأة التي

A loira é a minha ex-mulher e a mulher que está a acariciá-la é uma amiga íntima.
الشقراء زوجتي السابقة والمرأة التي تلمسها صديق مقرب جدا

Quando ela chegar, posso apresentar-te como minha mulher e a mulher que traz o meu filho? Não?
يا يا، عندما يحصل هنا، هل هو موافق إذا كنت أعرض لكم اثنين كما زوجتي والمرأة التي يمارس طفلي؟

Hoje é a noite mais orgulhosa da minha vida estar rodeado de amigos, convidados de honra, e a mulher que amo.
..اللّيلة هي الليلةالأكثرفخراًليفيحياتي. أن محاطاً من قبل الأصدقاء، ضيوف الشرّف، والمرأة التي أحبّ.

e a mulher que o confeccionou para todas estas pessoas que adoeceram...
و المرأة التي حضرته لكل واحد من هؤلاء الناس أصابهم المرض

Não estou morto e a mulher que amo tem de saber que tento voltar para ela.
أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف انا احاول العودة إليها

Eu perdi o meu melhor amigo e a mulher que amava.
بطريقة ما فقدت أعز أصدقائي والمرأة التي أحب

Uma veterana de dez anos do Programa Stargate... e a mulher que praticamente sozinha salvou o mundo do recente ataque alienígena.
والمرأة التي تقريبا ً أنقذت العالم بشكل منفرد من الهجوم الفضائي الأخير

Gosto de pensar que o diamante e a mulher que o usa no dedo são ambos compostos pela mesma coisa.
أودُ أنّ أعتقد بأن الماس والمرأة التي تضعه في إصبعها كلاهما مكون

Tu podes ter a mulher que quiseres, e a mulher que escolhes, é a única mulher em todo o arquipélago, que não te quer.
والمرأة التي تختارها هي المرأة الوحيدة في كامل اركابيلغو التي لا تريدك

e a mulher que o matou ficou em silêncio, enquanto uma delas passou quatro anos na prisão.
والمرأة التي قتلته جلست في صمت بينما أمضت واحدة من الفتيات الأربع، أربع سنوات في السجن

e a mulher que às vezes o vai buscar também é. Quem é ela?
انتظر ، والمرأة التي تقله دائما من هي

Conhecem o filme sobre o génio da matemática e a mulher que o ama?
التمثيلة عن مهووس الرياضيات المجنون والمرأة التي تحبّه...

e a mulher que encontrou o corpo disse que hoje ia haver uma exposição.
والمرأة التي عثرت ...على الجثة قالت أنه كان سيتمّ افتتاح معرض للوحات الليلة

e a mulher que ela acusa tem ligações políticas.
والمرأة التي تتهمها ذات صلات سياسية.

e a mulher que mataram era a minha namorada.
‫والمرأة التي قتلوها ‫كانت صديقتي.

Preciso de informações sobre a fábrica, os guardas e a mulher que a gere, a Gao.
أحتاج إلى معلومات عن المصنع والحراس والمرأة التي تديره، "غاو".

e a mulher que continua a tirar-me os meus bebés.
والمرأة التي تستمر في أخذ أطفالي مني

Não, eu queria conversar com contigo sobre a venda desta casa... e a mulher que desapareceu, Sarah Wayne.
-لا, أردت التحدث عن بائع المنزل, والمرأة التي إختفت (ساره واين )

e a mulher que ele pensava que era a sua mãe é na verdade a avó dele.
نعم و المرأة التي يظنها أمه هي في الواقع جدته

e a mulher que vejo não é a mulher que conheci em tempos.
و المرأة التي أراها ليست المرأة التي عرفتها ذات يومٍ.

e a mulher que estavam a falar, a prisioneira, uh, alguma teoria sobre quem é?
و المرأة التي كنتم تتحدثون عنها الأسيرة... هل من فكرة حول هويتها؟