As equipas entram em campo E a multidão entra em delírio. | Open Subtitles | بدأت الفرق في النزول إلى الملعب والجمهور متحمس لدرجة الجنون .. نعم .. نعم |
E a multidão entra em campo para tentar deitar os postes abaixo. | Open Subtitles | والجمهور يندفع للملعب لمحاولة إسقاط العارضة |
Quase toda a sua riqueza está investida numa coleção de 30 maravilhosos rubis birmaneses E a multidão na praça exige ruidosamente que eles sejam confiscados para reembolsar as vítimas. | TED | إذ أن كل ثروته تقريباً مُستثمرة على شكل مجموعة من 30 ياقوتة بورمية فاتنة، والجمهور في الساحة يطالبون بمصادرتهم لتعويض ضحايا هذا التاجر. |
Se tivermos sorte E a multidão se unir, talvez escapemos com vida. | Open Subtitles | , إذا كنا محظوظين والحشد كبير . نحن قد نهرب أحياءً |
Com astucia, ele desactiva o armamento, E a multidão enlouquece. | Open Subtitles | مدهش، إنه قام بتعطيل نظام الأسلحة، والحشد سيكون متحمساً |
E a multidão está a adorar isto. Ele está a conseguir que se entusiasmem. | Open Subtitles | والجمهور يحب هذا، إنه يثيرهم فعلا |
E a multidão aqui tem um grande momento e a sua despesa. | Open Subtitles | والجمهور هناك لديهم وقت عظيم على حسابه |
E a multidão enlouquece. | Open Subtitles | والجمهور يصبح مجنون. |
E a multidão adorava-a. | Open Subtitles | والجمهور أحبّها |
Jackie Robinson com um home run, o seu 12º deste ano, E a multidão faz-se ouvir em Ebbets Field. | Open Subtitles | جاكي روبنسن) يضرب ضربة كاملة) وهي رقم 12 لهذه السنة والجمهور يشجع "في ملعب "أبيتس |
E a multidão ganha vida assim que Hope dá uma direita e uma esquerda. | Open Subtitles | والجمهور يصيح كلما قام (هوب) بالضرب يمينا وشمالا |
E a multidão entra em delírio! | Open Subtitles | والجمهور يشجع إنهم في حالة جنون ! |
E a multidão que em tempos aclamara o teu nome a cuspir-te em cima. | Open Subtitles | والحشد الذي كانوا يهتفون بإسمك سوف يبصقون عليك |
O vosso bastão está a arder, E a multidão fica ao rubro! | Open Subtitles | عصاتك عليها النار والحشد يمشون |
A Equipa Ideal estão completamente malucos, E a multidão está a adorar isso. | Open Subtitles | فريق الأحلام يقاتل بجنون والحشد يصيح |