"e a noite" - Traduction Portugais en Arabe

• والليل
• والليلة التي
• واليل
• ماذا عن ليلة

Quando a luz começa a desaparecer dos céus, e a noite cai com o seu silêncio,
عندما يطلع ضوء الفجر ليملأ السماء ببطء والليل والنجوم تنشر ستارة الصمت خاصتها

Enquanto o sol levantar e se pôr. Enquanto houver o dia e a noite.
مادامت الشمس تشرق وتغرب، مادام يوجد النهار والليل

Ela sentiu a quietude e as árvores, o caminho, a chuva e a noite respiraram com tranqüilidade.
شعرت بسلام داخلي، وأن الأشجار والطريق والمطر والليل يشعون جميعا بالسلام.

Depois, passou duas noites em casa... então, pensei que o dia seguinte e a noite contavam como o quinto.
ومن ثم بقيت تلك الليلة والليلة التي اعقبتها لذلك اعتقدت ان اليوم التالي بأكمله وتلك الليلة هي كانت الموعد الخامس

Onde ias passar a noite e a noite seguinte?
هل لديكِ مكان تقضين فيه هذه الليلة والليلة التي تليها ؟

Desaparece durante o dia e a noite.
يختفي طوال النهار واليل

- e a noite passada?
ماذا عن ليلة أمس؟

e a noite de ontem?
ماذا عن ليلة أمس؟

Abaixo de mim, esta cidade horrível grita como um matadouro cheio de crianças atrasadas e a noite tresanda a fornicação e a consciências pesadas.
..هذه المدينة الكريهة أسفل مني ..تصرخ وكأنها مذبح مليء بأطفال متخلفون عقلياً والليل يعبق بالزنا والضمائر القذرة

A revolução Chanel... deu à mulher um look total para o dia e a noite.
ثورة "شانيل.." تعطي المرأة نظرة شاملة.. للنهار والليل

"e a noite escura encontra-os, perdidos de prazer."
والليل المظلم جاء فوقهم، ففقدوا البهجة

Eu passo o dia inteiro com pacientes e a noite inteira com ela
بالله عليك - سيعاود الاتصال بك - أقضي النهار مع المرضى والليل معها

e a noite é tão clara como o dia. A escuridão é como luz para ti.
"الظلمة أيضًا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء"

Amanhã será mau, colega... e a noite depois.
والليلة التي تليها

e a noite em que ele foi assassinado?
ماذا عن ليلة مقتله؟

e a noite passada?
ماذا عن ليلة أمس؟