Eu e a Princesa Leia vamos descobrir outra forma de passar a noite. | Open Subtitles | أنا و الأميرة ليا سنجد مكانا آخر لتمضية الأمسية |
- Não consigo encontrar uma abertura. - e a Princesa? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد مدخلاً - و الأميرة - |
Depois o príncipe e a Princesa casaram... e viveram felizes para sempre. | Open Subtitles | ثم الأمير والأميرة .. تزوجوا وعاشوا حياة سعيدة أبدية |
É o prémio por encontrar o Príncipe Arya e a Princesa Kaurwaki. | Open Subtitles | مكافأة للعثور على الأمير اريا والأميرة كاورواكي. |
Desculpe, os móveis desta sala são inadequados para o príncipe herdeiro e a Princesa. | Open Subtitles | لوليّ العهد وسمو الأميرة يا وزير التجارة، أؤكد لك بأن هذه هي القطع الراقية |
Sim, eu sabia. O Principe e a Princesa Belinsksy. | Open Subtitles | اجل لقد عرفت هذا (الأمير و الأميرة (بيلينسكيا |
... e todas as fadinhas começaram a sorrir .. cada uma era mais linda que a outra e a Princesa, com cabelo de ouro e penas tão bonitas, foi a encontrar o seu amor verdadeiro... | Open Subtitles | و بدأ كل الأولاد الصغار بالابتسام لأن كل ابنة كانت أجمل من التي تليها و الأميرة و ريشها الذهبي ذهبت لكي تجد حبها الحقيقي |
A Princesa Panchali de "O Macaco e a Princesa". | Open Subtitles | لا لا الأميرة بانشالي من " القرد و الأميرة " |
O meu irmão e a Princesa ficaram amigos de imediato. | Open Subtitles | أخي و الأميرة أصبحوا أصدقاء فوراً. |
Chamam-nos o Príncipe e a Princesa. | Open Subtitles | يسموننا بالأمير و الأميرة. |
O Príncipe Arya e a Princesa Kaurwaki estão vivos. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك. الأمير اريا والأميرة كاورواكي على قيد الحياة. |
"e o Príncipe e a Princesa viveram felizes para sempre." | Open Subtitles | والأمير والأميرة عاشا بسعادة دائمة بعدها |
A busca pelo cavaleiro e a Princesa com a pedra preta. E os pais dela, que são... | Open Subtitles | البحث عن الفارس والأميرة ذات الصخرة السوداء ووالداها.. |
Como no livro, quando o viajante envia um sinal de amor do futuro e a Princesa tem de ir até ao baile, onde ele está à espera. | Open Subtitles | عندما يرسل مسافر الزمن علامات على الحب الحقيقي للمستقبل والأميرة عليها الذهاب إلى أرض الكرة حيث ينتظرها |
Os meus olhos mal podem esperar para ver a Rainha e a Princesa. | Open Subtitles | عيناي الملتهبتان لا تطيقان الانتظار لرؤية الملكة والأميرة |
É uma grande honra recebermos o príncipe herdeiro e a Princesa como convidados aqui na embaixada. | Open Subtitles | وسمو الأميرة كضيفة هنا في السفارة إنه تعبير متناغم عن الصداقة |