O Rei ofereceu um telescópio de latão genuíno e a rainha ofereceu um dos seus melhores chapéus a Fuegia. | Open Subtitles | أعطى الملك لجيمى تلسكوب نحاسى أصيل والملكة أعطت فويجا واحدة من أفضل قبعاتها لتحتفظ بها الى لأبد |
Se o rei e a rainha fossem inteligentes, perceberiam que o monstro fora do castelo vê tudo. | Open Subtitles | الآن لو كان الملك والملكة اذكياء لكانو فهمو انا الوحش خارج القلعة يرى كل شئ |
Saem para o exterior, arranjam comida, escavam o ninho e a rainha nunca mais volta a sair. | TED | يخرجون، ثم يقومون بإحضار الطعام، ومن ثم يحفرون العش، والملكة لا تخرج مرة أخرى على الإطلاق. |
Objectos usados em personagens históricos como Lady Jane Grey... e a rainha Catherine Howard que foram decapitadas neste recinto. | Open Subtitles | انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات |
e a rainha Catarina? | Open Subtitles | وماذا عن الملكة كاثرين ؟ |
Com um acordo entre mim e a rainha, legitimando a ocupação; | Open Subtitles | أنا و الملكة سوف نوقع معاهدة مما يبيح احتلالنا للكوكب |
Um brinde ao Rei e a rainha. Que a noite nupcias dure mais que a cortesia. | Open Subtitles | نخب الملك والملكة اتمنى ان ليلة زفافك تطيل مدة حكمك |
Soube que voltara à Califórnia e a rainha fala muito bem de si. | Open Subtitles | سمعت بأنك كنت فى كاليفورنيا والملكة تتكلم كثيرآ عنك |
Apenas o voto para o rei e a rainha do baile. | Open Subtitles | الملك والملكة بطاقات الاقتراع لحفلة التخرج. |
Tu e a rainha Vermelha falam de quê? | Open Subtitles | ما الذي كنت تتحدثين عنه أنت والملكة الحمراء؟ |
Para comemorar seu nascimento, o rei e a rainha soltaram uma lanterna voadora no céu. | Open Subtitles | وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء |
Mas os dias transformaram-se em anos e o rei e a rainha viram-se forçados a recorrer a medidas mais desesperadas. | Open Subtitles | لكن طالت الأيام إلى سنوات، فلجأ الملك والملكة للبحث عن حلّول بديلة. |
Graças a ti, o Rei e a rainha passaram o reino para mim. | Open Subtitles | الفضل يعود لك، الملك والملكة تنازلا عن مملكتهما لي. |
Agora, o rei e a rainha poderiam ir para a pista de dança, para a dança de coroação. | Open Subtitles | الآن, هل يمكن للملك والملكة رجاءً أن يشقا طريقهما |
Então, tu e a rainha de beleza, estão a concorrer a namorado e namorada do ano. | Open Subtitles | لتصبح انت والملكة الجميلة صديق و صديقة العام |
Os seus pais, o rei e a rainha, pressionaram-na, uma vez que estavam a ter problemas em gerir o reino." | Open Subtitles | بعدة مسؤوليات والداها الملك والملكة وضعوا اسلوب ضغط كثير جداً عليها |
Daqui a 30 minutos, vamos anunciar o rei e a rainha do reencontro. | Open Subtitles | في 30 دقيقة، وسنعلن الملك والملكة لم الشمل. |
Está na hora de coroar o rei e a rainha do reencontro. | Open Subtitles | حان الوقت لتتويج الملك والملكة لم الشمل. |
O rei e a rainha não dormiam nunca. Só faziam amor. | Open Subtitles | و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط |