"e a serena" - Traduction Portugais en Arabe

• و سيرينا
• وسيرينا

Afinal eu e a Serena mudámos de ideias sobre o apartamento, por isso se não se importar, gostava de voltar para ir buscar o meu cheque.
لقد غيرنا رأينا أنا و سيرينا حول الشقة ، لذا إن كان الأمر عادياً أود أن أعود وآخذ الشيك

Quero uma desculpa para não ir ao café da manhã com o meu pai e a Serena Van Der Floozy.
ارجوك انا أموت لأحصل على عذر لتخطي وجبة الأفطار مع ابي و سيرينا فان دير المرأة الفاسقة

Não te preocupes, estarei chocante no teu vestido, e a Serena nunca será a minha madrasta má.
لا تقلقي سأكون رائعه في فستانك و سيرينا لن تكون زوجة ابى الشريره ابدا

Porque, sabes, sempre foi a Venus e a Serena.
لأنه، كما تعلمين، لطالما كان فينوس وسيرينا سويًا.

Na minha vida, sempre foi e será a Venus e a Serena.
طوال حياتي، لا يزال وسيظل دائمًا فينوس وسيرينا سويًا.

E se um dia tivessem de escolher entre nós e a Serena, vão sempre escolhê-la a ela.
"ولو كان الاختيار بين إحدانا و"سيرينا سيختارون "سيرينا" كالعادة

Cuidado, Nathaniel. Tu e a Serena estão por um fio.
احذر , (نثانيال) ,علاقتك و (سيرينا) اصبحت هشة الأن

Isto aconteceu realmente, tu e a Serena?
هل هذا حقاً حدث ؟ انت و سيرينا ؟

- É verdade? Tu e a Serena?
هل هذا حصل بينكما فعلا أنت و سيرينا ؟

Para o diabo o Thorne e a Serena.
الجحيم مَع ثورن و سيرينا.

Espero que, ao lê-la, talvez consiga descobrir por que é que tu e a Serena acabaram mesmo.
اتمنى لو قرأتها بأن أعرف لماذا أنفصلت أنت و(سيرينا)على كل حال

Se jogares, então o Aaron vai acabar a dançar o tango sozinho e a Serena estaria contigo.
إن لعبتَ اللعبة, عندها سينتهي (آرون) برقص التانغو لوحده و (سيرينا) ستكون معك

O Chuck acabou de me informar que ele e a Serena vão-se embora de imediato.
(تشاك)أخبرني بأنه هو و (سيرينا) غادروا في الحال

E tu e a Serena estarão comigo nos bastidores, claro? Claro.
و ستكونين أنت و (سيرينا) معي خلف المسرح, طبعاً؟

e a Serena nunca veria o desfile de que não dos bastidores, comigo.
و (سيرينا) لن تشاهد العرض قط من أي مكان سوى من خلف المسرح معي

Sabes que é verdade, só não admites porque tu e a Serena estão juntos e a última coisa que queres são os nossos pais apaixonados.
انت تعلم انه حقيقي وانت فقط لاتريد الاعتراف به لأنك وسيرينا عدتما لبعض

Sabia que tu e a Serena estavam com problemas, mas não sabia que eram anatómicos.
أعرف أنك أنت وسيرينا لديكم مشاكل لكن لم يكن لدي فكرة بأنها تشريحية

Mesmo que o Nate e a Serena espreitassem o tratado, és o único com motivo.
حتى لو ان نايت وسيرينا نقضا المعاهده, انت الوحيد الذي لديك الدافع.

Vamos a isso. Esta noite. Só tu, eu e a Serena.
لنفعلها الليلة انا وأنت وسيرينا

"Paris está uma brasa, e a Serena e a Blair é que alimentam a chama."
او لالاه ! باريس تشتعل وسيرينا وبلير أشعلتا عود الثقاب