"e a testemunha" - Traduction Portugais en Arabe

• والشاهد
• ماذا عن الشاهد
• والشاهدة
• و الشاهد
• ماذا عن الشاهدة

E a testemunha está a tirar uma nota, interessante...
والشاهد يأخذ ملحوظات مثير للإهتمام , ماذا لدينا هنا ؟

Paguei-te bem para me entregares este rato E a testemunha.
لقد دفعت لك مالاص جيداً لتسلمني الواشي والشاهد

E a testemunha do caso McDowd?
ماذا عن الشاهد الذي وضع McDowd بعيدا؟

Não admira que não confie em nós. E a testemunha, o Hard Drive?
ماذا عن الشاهد ، "الهارد درايف" ؟

Pode ter o cuidado de não se colocar entre o Dr. Biegler E a testemunha?
أَنْتبه ان لا تَضعَ نفسك بين السيد بيغلر والشاهدة

E a testemunha que irão ouvir fala em seu nome.
و الشاهد الذي ستسمعونه اليوم يتحدث بالنيابة عن هذا العالم

- E a testemunha que ele levou?
- الآن ماذا عن الشاهدة الذي أخذها

Primários praga, paradoxos E a testemunha.
الانتخابات التمهيدية والطاعون و مفارقات... والشاهد.

E vou assegurar-me que o detective Fusco te encontre E a testemunha no ferry.
"ثم سأتأكد من أن يُقابلكم المحقق (فيسكو)، أنتَ والشاهد في العبّارة"

A vítima morreu há sete anos, E a testemunha morreu há três meses.
الضحية ماتت منذ سبع سنوات والشاهدة ماتت منذ ما يزيد عن ثلاثة اشهر

E a testemunha respondeu...?
والشاهدة ترد..

E a testemunha chave nessa audiência?
و الشاهد الرئيسي في تلك الجلسة؟

Se a vítima não falar E a testemunha não falar, não há forma de provar isso...
إن كانت الضحية لن تتكلم و الشاهد لن يتكلم ... ولا يوجد دليل إثبات

E a testemunha?
ماذا عن الشاهدة ؟