"e a tua amiga" - Traduction Portugais en Arabe

• وصديقتك
• ماذا عن صديقتك

Chamava-se David Evans. Aquele com quem tu e a tua amiga decidiram divertir-se.
عندما قررت أنت وصديقتك أن تستمتعا بتلك الليلة

Tu e a tua amiga, a senhora Shelton estão aqui porque tu vais confessar teres morto o Alberto Garza.
أنت وصديقتك السيدة شيلتون هنا لأنك ستعترف بقتل البرتو غارزا.

Tu e a tua amiga, a Princesa Maluquinha, inspiraram-me a escrever o meu próprio livro de fantasia, baseado na minha experiência enquanto pai.
أنت وصديقتك الأميرة المغفلة ألهمتموني بتأليف رواية خيالية خاصة بي بناءً علي خبرتي كأب

Então, e a tua amiga, a Wendy?
ماذا عن صديقتك ويندي ؟

e a tua amiga Amy?
حسناً, ماذا عن صديقتك (آيمي) ؟

Agora vou voar por este corredor e acordar o modelo giro, porque ao contrário do que tu e a tua amiga pobre pensam, faço sempre o trabalho para o qual fui contratada.
والآن ،سأذهب للردهة وايقظ العارض المثير ،لأن ،هذا عكس ما كُنْتٌ أنتِ وصديقتك الفقيرة تظنون،

Talvez tu e a tua amiga me possam dar uma boleia, que tal?
ربما تقلني أنت وصديقتك إلى هناك؟

Porque tu e a tua amiga não estavam juntas?
لما انتي وصديقتك لستم مع بعض ؟

Fica calmo, tu e a tua amiga estão bem protegidos aqui.
اطمئن، أنت وصديقتك آمنان تمامًا هنا.

Rabbit! Tu e a tua amiga querem vir a um daqueles sítios fora de horas?
(رابيت) أتريد أنت وصديقتك الذهاب إلى ملهى يفتح بعد منتصف الليل ؟

Randy. Tu e a tua amiga podem dar-nos um segundo?
راندي)، هلا تدعنا) أنت وصديقتك على انفراد للحظة

Como tu e a tua amiga não se estarem a falar.
-مثل أنك وصديقتك لا تحدثا بعضكما البعض .

Tens a gente, a V, e a tua amiga Jasmine, parece ser suficiente.
لديك نحن و (في (وصديقتك المزعجة (ياسمين ويبدو أن ذلك كافيا

Então o Silas foi a minha primeira versão, e a tua amiga foi a primeira versão da Elena?
إذًا (سايلس) كان نسختي الأولى، وصديقتك كانت نسخة (إيلينا) الأولى؟

E, a tua amiga, a menina Thorne, sugeriu que talvez conseguisses aceder ao inacessível.
وصديقتك آنسة (ثورن) أشارت بأنك لربما تكون قادراً على... الوصول لما يتعذر الوصول إليه أفعلت هذا؟

Tu e a tua amiga, April, não é?
أنت وصديقتك.. (أبريل) أليس كذلك؟

Então e a tua amiga, Linda?
ماذا عن صديقتك (ليندا) ؟