"e a virginia" - Traduction Portugais en Arabe

• وفرجينيا
• و فيرجينيا

Quando fores mais velha, levo-te a Kentucky e a Virginia.
عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا

Eu e a Virginia chamávamos-lhe "A Cabana da Martelada".
أعتدنا أنا وفرجينيا أن نسميها كبينة الطعن

Liga ao Reitor da Universidade de Washington para que eu e a Virginia possamos marcar uma reunião com eles o mais depressa possível.
أطلبي لي عميد المناهج الدراسية في جامعة واشنطن على الخط وأنا وفرجينيا يُمكننا عقد اجتماع في أسرع وقت ممكن.

Tenho a certeza que o Bill e a Virginia não se importariam de nos passar
أنا مُتأكّدة أنّ بيل وفرجينيا سيسعدهما أنْ يعهدا بها إلينا

Não interessa o que tu e a Virginia fizerem ou para onde forem, pois nunca vais ser o pai, daquelas crianças.
لا يهم ما تفعله انت و فيرجينيا أو الي اين ستذهبوا لأنك لن تصبح ابداً والد هذين الطفلين

Este não é o local nem a altura ideal para te contar, Lester, mas eu e a Virginia vamos casar.
حسناً، هذا ليس بالوقت المناسب لإبلاغك يا ليستر، ولكن أنا وفرجينيا سنتزوج.

Mas ele e a Virginia, acabam sempre por trabalharem juntos, então eu e o Art, somos sempre deixados de lado.
قيل لي أنّني عُيّنت كزميلته. ولكنّه هو وفرجينيا دائماً ما يجدان وسيلة... ليعودا ليعملا معاً،

O Bill e a Virginia já trabalham juntos há mais de uma decada.
بيل وفرجينيا ظلّا يعملان معاً... لأكثر من عقد من الزمن.

Tais como o facto de o Bill e a Virginia poderem não concordar com o número de consultas
نظراً لحقيقة أنّ بيل وفرجينيا... قد يعترضا على عدد مواعيد المتابعة...

Francamente, não sei se conseguiria ter os mesmos resultados com o Bill e a Virginia.
بصراحة، لست مُتأكّد من أنّني كنت سأحقق نفس النتائج... مع بيل وفرجينيا.

O Bill e a Virginia podem não concordar com o número de consultas.
بيل وفرجينيا... قد يعترضان على عدد المتابعات.

Com todo o respeito, o que você e a Virginia fazem aqui...
مع كل الاحترام، ما تقومون به أنت وفرجينيا هُنا...

Sim, eu e a Virginia estavamos a falar de algo mais pequeno.
نعم، أنا وفرجينيا نناقش مسألة صغيرة.

Vai fazer o livro sobre a homossexualidade com o Bill e a Virginia.
إنّك تنوي نشر كتاب الشذوذ الجنسي... مع بيل وفرجينيا.

O Bill e a Virginia estão a tentar conter algo que já lhes foge por entre os dedos.
بيل وفرجينيا يحاولان التمسّك بشيء... أخذ ينفلت من بين أيديهم بالفعل.

Que tu e a Virginia vão publicar um livro, advogando Conversão Homossexual.
ذلك أنت وفرجينيا ستنشران كتاباً... يؤيد تحويل المثليين.

Eu e a Virginia tiramos do Art e da Nancy o que por direito nos pertence.
أنا وفرجينيا استعدنا من آرت ونانسي... ما يعتبر حق من حقوقنا.

Eu e a Virginia trabalhamos juntos.
آه, أنا وفرجينيا نعمل معاً.

Você e a Virginia.
انت و فيرجينيا