"e abra" - Traduction Portugais en Arabe

• وافتح
• وإفتح
• وافتحي
• وتفتح

Distraia-os e abra o vagão dos quartos.
عندما تكون مواجهاً لهم، ماطلهم وافتح عربة النوم في القطار الباب الثاني

Abra a porta. Faça o que ele lhe pede e abra a maldita porta!
حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين

Deixe lá sair o bilhete e abra a cancela, por favor.
لذا أخرج لي التذكرة وافتح البوابة الغبية من فضلك

O senhor ouviu-me. Baixe a arma e abra a sua camisa.
لقد سمعتني، أخفض سلاحك وإفتح قميصك

Devolva-me a mala e abra a porta.
أرجوك أعطني حقيبتي وإفتح الباب

Então, feche sua blusa e abra seus olhos, pois o comprador está vindo.
لذا زرّري قميصك وافتحي عينيك، لأنّ المشتري في طريقه إلينا

- Vista uma roupa e abra a porta!
-ارتدي بعض الملابس وافتحي الباب

Reúna toda a tripulação no convés de vôo, e abra a porta do compartimento de helicópteros onde estão a guardar a cura.
وتحشّد كامل طاقمك على مدرج الطيران وتفتح الباب إلى هليكوبترات الخليج في المكان الذي تخزن العلاج فيه

Saia e abra a bagageira, está bem?
انزل من السيارة وافتح النافذة الخلفيّة

Mostre do que é capaz. Volte lá pra dentro... e abra o pacote.
أثبت نفسك، عد للداخل وافتح الطرد

Ligue e abra um canal.
أوصله وافتح القناة

Abra a porta! Desligue o telefone e abra esta porta imediatamente!
أغلق هاتفك وافتح الباب الآن

- Feche os olhos e abra a boca.
حسنا اغلق عينيك وافتح فمك

Venha até aqui, e abra seu talão buracos.
تعال هنا ! وإفتح مقابض الثقوب ***

Vá para dentro e abra a porta.
إدخل وإفتح الباب

Feche os olhos e abra a porta para a sua mente.
إغلق عينك وإفتح الباب لعقلك

e abra o cofre.
وافتحي الخزنه

Não posso permitir que ela se passe e abra um processo de custódia.
لا يمكن أن أجعلها تلتلف وتفتح موضوع الحصّة