"e agora eles" - Traduction Portugais en Arabe

• والآن هم
• و الآن هم

aprovou a Proclamação de Emancipação E agora eles são livres. Pausa durante 10 segundos.
أصدر إعلان تحرير العبيد، والآن هم احرار ثم توقفت لمدة 10 ثوان.

E agora eles receiam que você seja obrigado... a passá-la ao seu Governo.
نعم والآن,هم يخشون انك مضطر لأن تمررها لحكومتك

Eduquei sozinha dois filhos E agora eles vão para a faculdade.
لقد ربّيت طفلين لوحدي والآن هم على وشك الذهاب الى الكليه

Fui usado pelo governo, E agora eles estão a usá-lo.
لقد استعملتني الحكومة، والآن هم يستعملونك.

- Muito. Sempre o fomos. - E agora eles sabem-no.
جدًا ، و كنّا كذلك دائمًا و الآن هم يعلمون

E agora eles ficaram com tanto medo que se vão todos embora.
والآن هم خائفون . سيعودون أدراجهم جميعاً

E agora eles estão aqui. Já temos problemas suficientes.
والآن هم هنا لدينا ما يكفي من المشاكل.

Ela provavelmente foi a uma de suas palestras, E agora eles vão fazer sexo escandaloso no quarto de motel.
ربما في احدى محاضراته والآن هم في طريقهم للذهاب الى فندق الفضائح

E agora eles levam três dias de caminho de vantagem sobre nós.
والآن هم متقدمين ثلاثة ايام عننا في الطريق

Filho da mãe. Tentou denunciar todos os seus trabalhos E agora eles sabem.
يابن العاهرة ، حاولت التشهير بكلّ الدوائر التي عملت بها ، والآن هم يعلمون بشأن ذلك

E agora eles estão a fugir! Hector, Ferdinand, atrás deles!
والآن هم يهربون هكتور) , (فردناند) , الحقوا بهم)

Ela fugiu em seu Bronco branco, E agora eles estão envolvidos numa perseguição em alta velocidade!
هربت بسيارتها الـ"برونكو" البيضاء والآن هم بمطاردة سيارات سريعة!

Desculpa, Javi, mas o que disse está dito E agora eles estão aqui.
آسفة " خافي " لكن فور أن قلت لك قد كان .. والآن هم هنا

E agora eles invadem a nossa casa?
والآن هم يقتحمون منزلنا ؟

E agora eles sabem que o grande Bob, o Nailer, está aqui.
والآن هم يعرفون أن (بوب) العظيم هنا

E agora eles estão ainda mais fortes.
والآن هم أقوى

O Johnson tem inimigos, e, agora, eles estão por perto.
جونسن لدي أعداء و الآن هم يبحثون

E agora eles o levaram embora?
و الآن هم أخذوه بعيداً ؟