"e agora não consigo" - Traduction Portugais en Arabe

• والآن لا أستطيع
• و الآن لا أستطيع
• والآن لا يمكنني

Não. Está preso. Meti o material aqui E agora não consigo tirar a minha mão.
لا ياصاح إنها عالقة لقد وضعت المخدرات هنا والآن لا أستطيع إخراج يدي

E agora não consigo encontrar nada. Está feliz?
والآن لا أستطيع أيجاد أي شئ هل أنت سعيدة ؟

E agora... não consigo imaginar a minha vida sem ti, nela.
والآن لا أستطيع أن أتخيل حياتى بدونك فيها

E agora não consigo andar e ando de fraldas.
و الآن لا أستطيع السير و أرتدي حفاضات

Queria que isto fosse tão perfeito E agora não consigo calar-me.
أردت أن يكون هذا رائعا والآن لا يمكنني التوقف عن الحديث

E agora não consigo fechar os olhos sem ver o corpo dela a queimar.
والآن لا أستطيع أغلاق عيناي دون رؤية جسدها المحترق

Só que última vez que estivemos com a Kate e a Connie, tu só querias saber como te livrares dela, e agora, não consigo levar-te a sair.
"في آخر مرة كنّا مع "كيت" و"كوني كل ما كنت تريده هو الإبتعاد عنها والآن لا أستطيع أن أجعلك تغادر

E agora não consigo. Não consigo.
والآن لا أستطيع, لا أستطيع.

June Wilson prometeu oferecer 5 milhões de dólares, E agora não consigo contactá-la.
تعهدت (جون ويلسون) بخمسة ملايين دولار والآن لا أستطيع التحدث على الهاتف معها حتى

E agora não consigo sair.
والآن لا أستطيع الخروج منه...

A minha mãe empurrou-me pelas escadas E agora não consigo mexer o pescoço.
أمي دفعتني عن السلالِم و الآن لا أستطيع أن أحرِّك عنقي

Além disso, menti para conseguir este trabalho... E agora não consigo fazê-lo.
... بالإضافة إلى , إنني كذبت للحصول على الوظيفة . و الآن لا أستطيع القيام بها

E, agora, não consigo fazer com que ele pare.
و الآن لا أستطيع جعله يتوقف

É preciso tirar 200 fotos para arranjar algo interessante E agora não consigo transferi-las.
ذلك يأخذ، مثل، 200 صورة للحصول على أي شيء يساوي الإستخدام، والآن لا يمكنني الرفع.

Só vim a este baile ridículo porque me imploraste, E agora não consigo encontrar-te.
حضرت هذه الرقصة السخيفة لأنّكِ دعوتني والآن لا يمكنني إيجادكِ قطّ.

O Jimmy falou-me da tua estúpida fobia E agora não consigo dormir sem ter medo de acordar com a cabeça cheia de aranhas.
والآن لا يمكنني النوم دون القلق بأني سأصحو ورأسي مليئة بالعناكب