"e agora podes" - Traduction Portugais en Arabe

• والآن بإمكانك
• والآن يمكنك
• الآن تستطيع
• والآن يمكنكِ

Foste muito simpático E agora podes ter o que querias.
... كنتلطيفاًجداً والآن بإمكانك أن تأخذ ما تريد ...

Ganhamos, E agora podes namorar com o solteirão mais cobiçado do país.
لقد فزنا والآن بإمكانك اختيار تاريخ أكبر حفل زفاف مؤهل في البلاد

E agora podes ajudar outros a serem magros como tu."
والآن بإمكانك مساعدة الآخرين ليكونوا نُحفاء مثلكِ".

E, agora, podes viver o resto da tua vida.
والآن يمكنك أن تحصل على ما تبقى من حياتك

Mas aqui e agora, podes mandá-lo de volta para o tempo dele.
لكن هنا والآن... يمكنك إعادته لزمنه يمكنك إنقاذ صديقك

E agora podes ficar em primeiro. Eu posso fazê-lo para o ano.
و الآن تستطيع الفوز بالمركز الأول أستطيع أن أفعلها السنة القادمة

E agora podes ver que estava certa no que fiz.
والآن يمكنكِ أن تري أنني كنت على حق للقيام بذلك

E agora podes comê-la.
والآن بإمكانك أكله

E agora podes vir aqui quando quiseres.
والآن يمكنك المجئ متى احببت

E agora podes salvar-me.
والآن يمكنك إنقاذي

E agora podes fazer-nos um favor.
الآن تستطيع رد هذا المعروف

Eu vos declaro marido e mulher, E agora podes beijá-la.
أعلنكما زوج و زوجة والآن يمكنكِ تقبّيله

E agora podes ajudar-me a mim.
والآن يمكنكِ مساعدتي.