"e agora senhoras" - Traduction Portugais en Arabe

• والآن سيداتي

E agora, senhoras e senhores... os resultados do 22º Campeonato mundial de profissionais latinos.
. . والآن سيداتي سادتي نتائج الثاني والعشرون لبطولات العالمِ اللاتينية المحترفة

E agora, senhoras e senhores, é com prazer que apresento o nosso próximo concorrente.
والآن سيداتي سادتي .. من دواعي سروري أن أقدم لكم متحدينا التالي

E agora senhoras e senhores, quem quer começar com 300 Guinéus - por este magnífico par de presas?
والآن سيداتي وسادتي من سيبدأ بـ 300 جنيه مقابل هذا الزوج الرائع من الأنياب؟

E agora, senhoras e senhores... sem mais delongas...
والآن سيداتي , سادتي بدون تقديم أو تأخير

E agora, senhoras e senhores, o momento pelo qual todos esperavam.
والآن سيداتي وسادتي.. اللحظة التي كنتم في إنتظارها جميعا

E agora senhoras e senhores por primeira vez na história do mundo.
والآن... سيداتي سادتي... للمرة الأولى في تاريخ العالم

E agora, senhoras e senhores jornalistas, tenho o prazer de vos apresentar Mr.
والآن سيداتي سادتي أعضاء الصحافة،

E agora senhoras e senhores para o grande final,
والآن سيداتي وسادتي إلى الخاتمه

E agora, senhoras e senhores, uma coisinha muito especial.
والآن سيداتي سادتي عرضنا الخاص

E agora, senhoras e senhores, o fantástico
والآن سيداتي سادتي المميز والوحيد

E agora, senhoras e senhores, doze assaltos de boxe para o campeonato do mundo de pesos meio-médio!
والآن سيداتي وسادتي، اثنتا عشرة جولة من الملاكمة! في بطولة العالم للملاكمة للوزن الوسط.

E agora, senhoras e senhores, preparem-se para o jogo!
والآن سيداتي سادتي، لنستعد للنزال!

E agora, senhoras e senhores, uma prenda por terem ficado até tão tarde, dem as boas vindas, vindo do Taxi, o Sr. Andy Kaufman!
والآن, سيداتي سادتي مع السهرة الممتعة رجاء رحبوا, من سيارة الأجرة (بالسيد( آنديكوفمان!

E agora, senhoras e senhores para anunciar os vencedores directamente de Nova Iorque, onde aparecem na BET., A.J. e Free!
والآن سيداتي سادتي" "... لنُعلن عن الفائز في مسابقة الليلة"

E agora, senhoras e senhores,
والآن سيداتي وسادتي

E agora, senhoras e senhores, espero vê-los na gala, onde poderão brindar à Drina e ao nosso sucesso.
والآن سيداتي سادتي أتوق إلى رؤيتكم في حفلتنا حيث تشربون نخب (درينا) ونجاحنا شخصياً

E agora, Senhoras e Senhores.
والآن سيداتي وسادتي

E agora, senhoras e senhores, os Águias do Estado de Morehead vão entrar em campo.
والآن سيداتي وسادتي فريق (مورهيد ستيت ايجلز) يهبط الى أرض الملعب

E agora, senhoras e senhores,
والآن , سيداتي و سادتي

E agora, senhoras e senhores, a estrela do espetáculo.
والآن سيداتي وسادتي نجم الحفل...