"e agora tenho de" - Traduction Portugais en Arabe

• والآن يجب أن
• و الآن علي
• والآن أنا من
• والآن علي أن
• والآن عليّ
• والأن علي

E agora tenho de escolher uma companheira linda para o grande concurso de dança.
والآن يجب أن أختار شريكة جميلة لمسابقة الرقص الكبيرة

E agora tenho de ir a um encontro! Com uma pessoa real!
والآن يجب أن أذهب في موعد غرامي مع شخص حقيقي

O tempo que isso levou, e agora, tenho de começar outra vez com outro.
و قد استغرق هذا منكَ وقتاً طويلاً و الآن علي أن أبدء من جديد مع رجلٍ آخر

Tentas fazer com que me matem E agora tenho de salvar a tua família?
تحاول أن تحصل لي قتل، والآن أنا من المفترض أن إنقاذ عائلتك؟

Finalmente tenho-te todo só para mim, E agora tenho de dividir-te com uma cliente nova?
اذا واخيرا قد أصبحت كلك لي والآن علي أن اشاركك مع تلك العميله الجديده ؟

Só não consigo acreditar que finalmente arranjei um trabalho que adoro E agora tenho de desistir.
أعرف ذلك، ولا أصدق أنّي .أخيراًوجدتالعمل. الذي أحبّه، والآن عليّ أن أتخلى عنه

E agora tenho de fazer o correcto, porque a verdade os tornará livres.
والأن علي فعل ما هو صائب لأن الحقيقة ستمنحك الحرية

E agora tenho de esconder-me atrás do poder de uma caneta e de um nome novo, assegurar-me que ninguém sabe quem está por trás das palavras que escrevo.
والآن يجب أن أختفي وراء قوّة القلم واسم جديد وأحرص ألاّ يعرف أحد أني الكاتبة

E agora tenho de me encontrar com os teus amigos às 12h30.
‫والآن يجب أن أقابل أصدقاءك ‫الساعة 12: 30 ظهراً

E, agora, tenho de ir e desaparecer com tudo.
والآن, يجب أن أذهب وأجعل هذا يختفي

E agora tenho de ir.
والآن يجب أن أهرب

Continua a imaginar sintomas, E agora tenho de lhe fazer a comida para diabéticos.
انه يستمر في تخيل الأعراض و الآن علي ان اعد له تلك الوجبات الشنيعة الخاصة بمرضى السكري

E agora tenho de ver todos os que amo a seguirem em frente sem mim.
و الآن علي مشاهدة كل من أُحبّهم يستمرون في حيواتهم من دوني

Vais, sim, porque me usaste para entrar E agora tenho de prestar contas.
بسبب استغلالك لى للدخول للحفل والآن أنا من أوجه هذا الأمر بسببك - أنا آسفة -

E agora tenho de desaparecer novamente.
والآن علي أن أختفي مجدداً

Impingiste-me a Helen Redy na semana passada E agora tenho de passar isto?
أجبرتني على الغناء مع (هيلين ريدي) الأسبوع الماضي والآن علي أن أغني هذا الهراء ؟

Escondi muitos pecados atrás do meu distintivo. E agora tenho de carregá-los.
خبّأتُ الكثير من الخطايا خلف شارتي والآن عليّ حملها

Já é difícil voltar a esta cidade, E agora tenho de estar com elas?
لقد كان من الصعب العودة إلى هذه البلدة أصلا والآن عليّ ان أكون قريبة منهم

E agora tenho de cumprir.
والأن علي أن أوفي بوعدي