"e agora tens de" - Traduction Portugais en Arabe

• والآن يجب أن
• والآن عليك أن

E agora tens de pagar o preço de todas a mulheres como tu.
. والآن يجب أن تدفعي الثمن . ولأمثالك من النساء

Não deixaste uma empregada em "topless" fazer-te a cama e, agora, tens de deitar-te nela.
مؤسف جداً. لم تسمح لامرأةٍ عارية الصّدر أن تجهِّزَ لكَ سريرك، والآن يجب أن تستلقيَ عليه.

E agora tens de dar essa vida aos meus filhos.
والآن يجب أن تعطي الحياة لأطفالي

E agora tens de seguir pelo caminho como uma mulher africana.
والآن عليك أن تمشي بالطريق كمرأة أفريقية

E, agora, tens de me dar alguma coisa em troca.
والآن عليك أن تردّ لي الجميل

E agora tens de prosseguir com a tua vida.
والآن يجب أن تمضي قدمًا وتتخطّى هذا

- E agora tens de salvá-lo.
- والآن عليك أن تنقذيه