"e agradeço-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا أقدر
• وأشكرك

Eu sei e agradeço-lhe por isso.
وأنا أعلم , وأنا أقدر ذلك حقا.

Com certeza, você foi, quem me dou esta morada e agradeço-lhe por isso, mas...
بكل تأكيد أنت من أعطاني هذا العنوان وأنا أقدر لك ذلك، لكن...

Não o farei e agradeço-lhe muito.
لن أفعل, وأنا أقدر ذلك

e agradeço-lhe que permita que me exprima plenamente.
وأشكرك لأنك سمحت لي أن أستخدم تعابيري بحرية

Foi muito prestável e agradeço-lhe por isso.
لقد كنت متعاون للغاية وأشكرك على هذا

Sr. Kubelkian, respeito a sua opinião... e agradeço-lhe as forma simpática que utilizou para se referir à nossa família... mas tenho de o interromper.
يا سيد (كوبلكيان)، إنني أحترم رأيك وأشكرك على كلماتك اللطيفة تجاه عائلتنا لكن يتعين علي مقاطعتك

Servirá. e agradeço-lhe por isso, Capitão Finnegan.
(بلى، وأشكرك على ذلك أيها القبطان (فينيغان

- Sim, e agradeço-lhe por isso.
-أجل، وأشكرك على هذا