"e algumas pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• وبعض الناس
• و بعض الناس
• و بعض الأشخاص
• بعض الناس قد

Robert Kennedy e algumas pessoas que não estão registadas este ano.
روبرت كيندي وبعض الناس الذين لم يُسجلوا هذه السنة

É preciso mais dinheiro, e algumas pessoas simplesmente não têm, e é uma das razões pelas quais são precisas mudanças a nível político, para que seja mais barato comer cenouras do que batatas fritas.
وبعض الناس ببساطة لايملكون المال وهذا احد الاسباب الذي نحتاج لتغيره بقرار سياسي

Porque admitir que existe um problema significa admitir que há uma falha como pai, e algumas pessoas preferem simplesmente negar.
فاعترافهم بأن أبنائهم يعانون من مشاكل يعنّي اعترافهم بأنهم يعانون مشاكل أيضاً وبعض الناس تفضل الإنكار

Sim, a Grécia levou à crise do euro e algumas pessoas culpam-me pelo início da crise.
نعم اليونان هي من أشعلت شرارة الأزمة الأوروبية و بعض الناس يلومونني على ضغط الزناد

e algumas pessoas já se interrogam se alguém pode chegar até eles...
و بعض الناس بالخارج هناك يتساءلون لو أن شخصاً ما يمكنه أن يصل إليهم..

Daquilo que vi no outro dia, consigo perceber o porquê de ele e algumas pessoas acharem-te...
مما رأيت اليوم الماضي فهمت لماذا هو و بعض الأشخاص يجدونك... ماذا ؟

e algumas pessoas podem considerar o teu conjunto ofensivo.
حسنا، بعض الناس قد يجد الهجوم الزي الخاص بك.

e algumas pessoas vão dizer que têm a certeza que sabem.
وبعض الناس يقولون لك مع اليقين المطلق بأنهم يعلمون

Sei que está no meu pensamento, no meu coração, e algumas pessoas diriam que ele está nesta sala, mas o detetive Barry Frost não está sentado aqui.
أعلم بأنه في أفكاري ، هو في قلبي، وبعض الناس تقول انه في هذه الغرفة، ولكن المحقق باري فروست لا يجلس هنا.

Digamos que uma estratégia foi criada e algumas pessoas fizeram grandes sacrifícios, para as colocar em prática.
لنقول انها استراتيجيه وبعض الناس قدمت تضحيات كثيره لأجل ذلك

e algumas pessoas não conseguem controlar-se, porra.
وبعض الناس, بعض الناس اللعينين لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم

e algumas pessoas pensam que podem ignorar essas regras, que podem ultrapassar esses limites.
وبعض الناس يظنون أنه يمكن تجاهل كل تلك القواعد وأنه يمكن تجاوز كل الحدود

Felizmente, nos últimos anos, temos visto que a paralisia de denúncia tem afetado menos pessoas e algumas pessoas que até então tinham mantido o silêncio recuperaram a voz.
لحسن الحظ، على مدى العامين الماضيين، نرى العجز عن الإخبار بالأمر يؤثر على عدد أقل من الناس وبعض الناس قادرون الآن على التحدث ممّن كانوا سابقاً لا يتكلمون.

e algumas pessoas morreram... baseado em seu conselho aqui em Legend.
وبعض الناس ماتوا بناء على نصيحتك (هنا في ( لاتيند

Porque ele não foi convidado, e algumas pessoas pensam que isso é rude.
, لأنه لم يكن مدعواً و بعض الناس يظنون أن هذه وقاحة؟

Mas Deus não é justo. e algumas pessoas não foram feitas para usar uma faca.
ولكن القدر ليس عادلاً ، و بعض الناس كانوا يموتون لأمساكهم بسكين واحد

e algumas pessoas podem dizer que sou melhor que você.
و بعض الناس يمكنهم القول أنني... أصبحت معالجاً أفضل منكِ

e algumas pessoas lá do workshop pensaram que o professor talvez estivesse...
و بعض الأشخاص, بعض الأولاد فى الورشة ... يعتقدون - - ربما قد - غسلت ؟

- Só eu e algumas pessoas.
فقط انا و بعض الأشخاص

e algumas pessoas mataram por ela.
بعض الناس قد قتلوا من أجلة