"e algures no" - Traduction Portugais en Arabe

• وفي مكان ما

e algures no centro disto, há outro buraco negro, que também estão a tentar encontrar.
وفي مكان ما هنا، يوجد ثقب أسود، وهو ما تحاولون إيجاده أيضًا.

e algures no meio dos Mais Prováveis de ter Sucesso da turma,
وفي مكان ما ، على الأرجح في المنتصف بين هؤلاء الذين نجحوا والذين رسبوا

E, algures no caminho, a Heidi encontra o Jekyll, e...
وفي مكان ما على طول الطريقِ، يُقابلُ هيدي Jekyll،

E, algures no teu coração, precisas de aceitar isso.
وفي مكان ما في قلبك، عليك تقبل ذلك.

Encontram Neandertais, misturam-se com eles, continuam a espalhar-se pelo mundo, e algures no Sudeste Asiático encontram Denisovanos e misturam-se com eles e continuam em direcção ao Pacífico.
وقد قابل ال" النيدرثيلس " وتزاوج معه ومن ثم استمر في نشر سلالته حول انحاء العالم وفي مكان ما من جنوب شرق اسيا قابلوا " الديسوفانس " وتزاوجوا معهم ومن ثم انتشروا في المحيط الهادىء

e algures no coração deste mundo está uma mulher por cujo retrato ambos os lados estão a lutar:
وفي مكان ما من بقاع قلب العالم هُناك لوحة لامرأة يتقاتل فيها الطرفين وهي لوحة (أديل بلوخ باور)