"e amizade" - Traduction Portugais en Arabe

• والصداقة
• و الصداقة
• الحب و
• والصداقه

Temos que pensar no que é bom e aproveitar o que é bom, estudos, trabalho, aventura e amizade — ah, a amizade — comunidade e amor.
وعلينا أن نكون في الخير و نتمتع بالخير الدراسة والعمل والمغامرة والصداقة ، آآآه .. الصداقة والمجتمع والحب.

É o tipo de apoio e amizade de que preciso agora.
هذا هو نوع الدعم والصداقة الذي أحتاجه الآن

Não se esqueça que o seu pais deve dois triliões de dólares ao meu. Devíamos ser tratados com respeito e amizade de parceiros.
وينبغي أن نعامل باحترام والصداقة من الشركاء

Esta mulher encontrou confiança e amizade... quando procurou asilo no nosso país, e as provas demonstrarão que retribuiu a amabilidade com a traição... roubo e assassínio, infligidos às mesmas pessoas... que lhe abriram os seus lares e os seus corações.
هذه المرأة وجدت الثقة و الصداقة عندما التمست الملجأ في بلدنا و ستظهر لكم الأدلة

Me fez sentir digna de... amor e amizade.
لقد جعلني اشعر انني استحق الحب و الصداقة

Ele dava palestras sobre amor e amizade, e eu lembro-me do momento em que me apaixonei por ele...
لكن, هو كان يلقي محاضراته عن الحب والصداقه واتذكر لحضة وقعت بالحب

Estou a tentar expressar a minha gratidão pela tua hospitalidade e amizade.
أنها مجرد محاولة لأعرب عن تقديري للضيافة والصداقة

Por teres preenchido esse vazio com amor? e amizade? E esperança?
لأنّك تعتقدين أنّك ملأت ذلك الفراغ البغيض بداخلك بالحبّ والصداقة والأمل؟

O significado das estações... o sol, a lua... e amizade... coisas reais.
معنى الفصولِ الشمس، القمر والصداقة

Damos um passo do nosso sistema solar para o universo... à procura apenas de paz e amizade, para ensinar...
نحن ندنو للخروج من نظامنا الشمسي في الكون... للسعي إلى السلام فقط والصداقة ، والتعليم...

Todos os dias, eu estou aqui com o meu coração na camisola... apenas esperando aceitação e amizade.
...كل يوم أنا هنا مع قلبي داخل صدري باحثاً فقط عن القبول والصداقة

Existe um grande laço de confiança e amizade.
هُناك رابطة كبيرة من الثقة والصداقة.

Isto foi uma saudação Norte Americana... onde uma pessoa dá uma marca verbal a outra... como forma de boas vindas e amizade.
لقد اختبرت تواً كيفية إلقاء التحية في أمريكا الشمالية... حيث يُلقي أحد الأشخاص وصمة لفظية إلى شخص آخر... كتعبير عن الترحيب والصداقة.

Está bem, desculpa se mergulhei neste lindo filme sobre sacrifício e amizade.
عن التضحية والصداقة ،اعتذر

Hoje vamos compartilhar o vínculo do amor e amizade para com David.
اليوم نتشارك رابط الحب والصداقة "لديفيد

Eu quero... a tua confiança e amizade.
أريد... ثقتك. والصداقة.

Sabes, passei tanto tempo a tentar separar romance e amizade.
أتعلم قضيت الكثير من الوقت محاولة فصل .الرومنسية و الصداقة

Tão loucos que não querem paz e amizade, mas inimizade e guerra.
... مجانين بما فيه الكفاية لأنهم لا يريدوا السلام و الصداقة لكن العداوة و الحرب

A nossa maneira de viver criou uma nova situação, uma situação de exuberância e amizade, uma micro sociedade subversiva no seio duma sociedade que a ignorava.
الطريقة التي عشنا بها خلقت وضعا جديدا مملوءا بالحيوية و الصداقة فيوسطمجتمعمجهريمتمرد...

Só boas vibrações e amizade Vais ver
لن يكون هناك أي كراهيه فقط الحب و سترون ذلك

Está sempre à procura de amor e amizade.
هو رجل دائما يبحث عن الحب والصداقه