"e animais" - Traduction Portugais en Arabe

• والحيوانات
• و الحيوانات
• والحيوان
• و حيوانات
• وحيوانات

Mas como é que tantas espécies de plantas e animais encontram aqui espaço para viverem lado a lado?
لكن كيف يمكن لهذه الانواع المختلفة من النباتات والحيوانات ايجاد مساحة هنا للعَيْش بِجانب أحدهما الآخر؟

Hoje é o dia da mudança e ela terá de dirigir as multidões das suas aias, comandantes, escravos e animais até ao rio Volga, para passar o verão.
اليوم هو يوم الانتقال، وسيتوجب عليها توجيه حشودها من السيدات والقادة والعبيد والحيوانات باتجاه نهر فولغا من أجل الصيف.

Porque é que tantas pessoas e animais inocentes sofrem coisas terríveis?
لماذا يعاني الكثير من الأشخاص و الحيوانات البريئة؟

Sai do solo dióxido de carbono suficiente para começar a matar árvores e animais...
هناك ما يكفي من ثنائي الكاربون منبعث من التربة لقتل الأشجار و الحيوانات البرية

Dizem que o primeiro contacto entre homens e animais, foi contigo.
يقال ان أول علاقة بين الانسان والحيوان كانت معك.

Estamos a armazenar sementes, plantas, e animais suficientes para começar de novo.
نحن نخزن بذور وشتلات و نباتات و حيوانات كافية لبداية جديدة

Imaginava plantas e animais que eu nunca tinha visto.
كنت أتخيل نباتات وحيوانات لم أرها من قبل

Se juntarem todos os microbiomas intestinais de todas as pessoas e animais no planeta, o seu peso total seria de 100 000 toneladas.
إذا جمعت كل الميكروبات التي في أمعاء كل البشر والحيوانات على كوكبنا، فإنها ستزن حوالي 100 ألف طن من الميكروبات.

Por exemplo, inúmeras espécies de plantas e animais são afetadas.
على سبيل المثال، يتضرر عدد لا يحصى من النباتات والحيوانات.

São minúsculas plantas e animais que existem numa série de formas, tamanhos, cores e metabolismos.
هذه النباتات والحيوانات الدقيقة التي تأتي بأشكال وأحجام وألوان وعمليات أيض متنوعة.

Inúmeros pássaros e animais morrem simplesmente porque encontram plástico.
وعدد لا يحصى من الطيور والحيوانات تموت بسبب البلاستيك.

Podia ensinar-te muito de plantas e animais.
ويمكن أن يعلمك أشياء عن النباتات والحيوانات.

Bem, é a casa de milhões de insectos, plantas e animais incluindo o macaco-aranha.
حسناً إنها موطن لملايين الحشرات و النباتات والحيوانات بما في ذلك القرد العنكبوت

Algum exército de plantas e animais.
جيش من النباتات و الحيوانات رقيقة المشاعر؟

Primeiro por plantas e animais e logo pelos seres humanos.
.. أولاً عن طريق النباتات و الحيوانات .. .. و بعد ذلك الإنسان

Sim, gosto de sublinhar todas as plantas e animais que vejo.
أحبّ الاطّلاع على كلّ النباتات و الحيوانات التي أراها

Já há plantas e animais a extinguir-se.
النباتات و الحيوانات تسير بالفعل نحو الانقراض.

Ao permanecermos em calma, começamos a ouvir a sabedoria das plantas e animais.
فعندما تكون ساكنا,فإنك تبدأ بالاستماع إلى حكمة النباتات و الحيوانات.

Havia plantas, peixes, aves e animais, cada um segundo a sua espécie.
كان هناك النبات والسمك والدجاج والحيوان كل يتبع نوعه

Esta noite, em algum lugar na escuridão uma história tão velha quanto o tempo com homens e animais trabalhando juntos, com coragem naquilo que se tornou não uma corrida com ganhadores e perdedores mas sim uma corrida pela sobrevivência.
الليلة، في مكان ما مظلم... تتكشف قصة قديمة حيث يعمل الإنسان والحيوان متحدّين كل الظروف

A vida marinha sofreu uma guinada... explodindo com uma diversidade de plantas e animais maiores.
الحياه في البحر بدأت كانت تمتلئ بالتنوع نباتات و حيوانات أكبر

O recife floresceu e cresceu durante milhões de anos, e foi lar para multidões de esponjas, algas verdes, e animais muito pequenos para se poderem ver.
إزدهر الحيد المرجاني و نمى لملايين السنوات و كان موطناً لمجاميع من الإسفنج و الطحالب الخضراء و حيوانات أصغر من أن تُرى.

Vivi com pássaros e animais incríveis. Nadei nos nossos lagos com os nossos caimões.
لقد عشت مع طيور مذهلة، وحيوانات مذهلة لقد سبحت في أنهارنا الصغيرة مع تماسيحنا.