"e apareceu" - Traduction Portugais en Arabe

• و ظهر
• فظهر

Eu estava na cama, a dormir, e apareceu uma luz no quarto que me levou.
كنت نائم فى سريرى و ظهر ضوء فى غرتى وأخذنى

- Fomos ao PitchBook e apareceu a app financiada pela Raviga.
-لذلك بحثنا عن اسمك على "بيتش بوك ". و ظهر ذلك التطبيق "سي فود" الذي حصلت على تمويله من "رافيجا".

Tentaram identificar o número para ligarem ao dono, mas carregaram na tecla errada e apareceu o último número marcado.
ضغطوا زراً ليعرفوا من يملك الهاتف ولكنهم ضغطوا الزر الخطأ فظهر آخر رقم اتصل به ذلك الهاتف

Há uns dias, estava a ver televisão e apareceu um dos teus anúncios e, no momento em que te vi, foi como se tivesse levado uma pancada na cabeça.
منذ بضعة أيام كنت أشاهد التلفاز، فظهر واحد من إعلاناتك.. وباللحظة التي رأيتك فيها، كان كما لو أنني أصطدمت في رأسي، كل تلك الذكريات..

Eu fiz uma pesquisa, e apareceu isso.
ومن ثم أجريت بحثاً فظهر هذا

Abraão amarrou o jovem rapaz a um altar, empunhou a sua faca para assassinar a criança e apareceu um anjo, que disse:
ربط (إبراهيم) "عليه السلام" إبنه الصغير بالمذبح وجذب سِكينهُ لينحر الطفل، فظهر مَلَك أمامه قائلاً: قد صدّقت الرؤيا يا (إبراهيم)