"e aquelas que" - Traduction Portugais en Arabe

• وهؤلاء الذين
• وأولئك الذين

Aquelas com armas carregadas e aquelas que cavam.
هؤلاء الذين بمسدس مُعمر وهؤلاء الذين يحفرون

aquelas que procuram o prazer e aquelas que fogem da dor.
هؤلاء الذين يبحثون عن المتعة وهؤلاء الذين ينشغلون بالألم

e aquelas que regressarem ao seu país, voluntariamente ou não, estarão preparadas para se tornarem professores, comerciantes, líderes nos seus países.
وأولئك الذين سيعودون إلى بلادهم سواء طوعًا أو لا سيكونون جاهزين ليصبحوا معلمين وتجار وقادة في بلادهم

Aquelas que olham para o passado e aquelas que olham para o futuro.
أولئك الذين ينظرون إلى الوراء وأولئك الذين ينظرون إلى الأمام

e aquelas que violam esses códigos podem ser violadas.
وأولئك الذين ينتهكون هذه الرموز يمكن انتهاكهم

Talvez haja dois tipos de pessoas no mundo: aquelas que preferem os seres humanos à ideologia, e aquelas que preferem a ideologia aos seres humanos.
ربما يوجد نوعان من الأشخاص في العالم: أولئك الذين يفضلون الانسانية على الايديولوجية وأولئك الذين يفضلون الايديولوجية على الانسانية.

Ele disse que estamos aqui para celebrar a tua pessoa... e aquelas que mantêm a biblioteca J. Stevens, viva.
يقول أننا هنا للإحتفال بك وأولئك الذين يحافظون على مكتبة (جاي ستيفنس) مفتوحة